劉元海：韓國怎樣才能真正原諒日本
近日，圍繞着東海防空識別區的爭議，中美日之間持續着軟硬實力的博弈。各方尤其是美日，迫切希望能夠將東海區域的另一個重要盟國韓國拉到自己的隊伍中。可是迄今為止，韓國在這個問題上依然沒有做出明顯的選邊動作。對此，美國近期接連對韓國施加影響，可是收效甚微。韓日之間圍繞歷史、領土以及其他現實問題的爭端，使得美國試圖團結這兩個本地區重要盟國的呼籲遲遲得不到回應。
上個月，美國國防部長楚克•哈格爾（Chuck Hagel）在會晤朴槿惠時強烈要求她設法改善與日本的關係，加強兩國間合作，卻硬生生地被朴槿惠給頂了回來：“如果德國在從前不斷髮表一些讓人痛苦的言論，同時還表現得彷彿一切正常，歐洲的融合可能實現嗎？我認為答案是否定的”。
**以美國的視角來看，本應順理成章的美韓日的統一陣線卻因為近一個世紀前的歷史而無法發揮作用，這着實是一件無奈而費解的事情。**對此，美國國務院負責東亞及太平洋地區事務的助理國務卿丹尼爾•R•拉塞爾(Daniel R. Russel)感到遺憾，“歷史問題引發了緊張局勢，由此掀起的逆風增加了日韓合作的政治成本，而這種合作本應毫無懸念”。
不得不説，一貫在國家事務中採取實用主義（或者叫利己主義更加貼切）作風的美國，依然缺乏對本地區複雜的歷史和文化背景的理解，尤其是韓國對日本那綿綿無絕期的“恨”文化。
毋庸置疑，韓國對日本的“恨”意源自於近代以來，尤其是1910—1945年日本殖民統治時期所遭受的苦難。自獨立以來，在殖民期間所發生的一樁樁“日帝惡行”，是韓國的國民教育和文藝作品中永恆的主題。例如，前些年在亞洲地區頗有影響力的韓國電視連續劇《明成皇后》就以悲壯的表現手法，控訴了1895年日本大使三浦梧樓刺殺閔妃的罪行。隨着這部電視連續劇在亞洲各地的熱播，韓國人對於“閔妃事件”的控訴也隨之傳遍了亞洲。
由《明成皇后》散發出來的悲情調子，據説曾讓一些日本外交官如鯁在喉，感到大傷體面。韓國的“恨意”表現並不僅限於控訴自身的苦難而已，有時韓國方面也會主動去揭日本人的傷疤。
近期一個最有名的例子是今年8月，韓國《中央日報社》在日本舉國紀念原子彈轟炸68週年的當口，刊登了寫有“此乃上帝的懲罰”等字眼的評論。雖然事後面對國際輿論的批評，《中央日報社》對此事作出了澄清和道歉，但不可否認的是，認為遭受原子彈轟炸是“日本的自作自受”的人在韓國並不在少數。
東盟與中日韓（10+3）領導人會議，安倍欲牽手朴槿惠被“忽視”
按照韓裔日本人學者、拓殖大學教授吳善花的説法，韓國民眾對日的“恨”是在被壓抑的歷史當中產生的苦難、孤立和絕望情緒的集合體。所以，產生了一有機會就要控訴對日本的“恨”的感情基礎。
然則，日本方面認為這種情緒在過去只是存在於民間和部分韓國左翼政治人物之中，對韓日政府間合作不構成實質的影響。然而，朴槿惠就任總統之後韓日雙邊關係的持續緊張與對立，讓日本人感受到了來自韓國國家層面的“恨”意。
從APEC峯會期間拒絕與安倍晉三交談開始，儘管日方一再地提出舉行雙邊首腦會晤，但韓方每次的回答都是“NO”。原本以為朴槿惠會繼承父親朴正熙所謂“親日”立場的日本官方，如今卻無奈地發現他們原先的估計有多離譜。從立法禁止在體育比賽中打出日章旗，到與中國協議在哈爾濱安置民族英雄安重根紀念碑，半年來朴槿惠對日本的嚴厲程度甚至超過了左翼的金大中和盧武鉉兩位前總統。雙方圍繞“慰安婦”和“獨島”問題的爭端再一次呈現出激化的趨勢。
對於目前的這種局勢，日本方面也在努力地想要去尋找原因和解決的辦法。例如，安倍和麻生等日本政要近來一直在強調韓日合作的重要性。日本的一些學者則頗費心思地替朴槿惠的“反日姿態”辯護，認為她是受到了國內政治反對派的政治壓力，被迫與曾經是日本下級軍官的父親拉開距離。
不過，日本人的“通情達理”並沒有換來韓方態度的轉變。就在前一週，韓國再一次打出了新的“歷史牌”，公佈了新近發現的第二次世界大戰期間日本強徵韓國勞動力的歷史資料。負責此事的韓國外交通商部的官員表示，下面將會積極考慮訴訟和索賠等相關事宜的推進。
緊接着，韓方又接連公佈了“三一獨立運動”死難者名錄、1923年“關東大地震”遭殺害韓人名單。除此之外，韓方在上週又一次在“慰安婦問題”上表達了強硬的立場，要求日本發麪必須確實地表達出歉意。朴槿惠政權在歷史問題上如此執拗的態度，當真是讓日本和美國跌破了眼睛。波士頓大學的國際關係學者托馬斯•伯傑（Thomas Berger）説。“歷史問題給我們和我們的亞洲同盟帶來了意想不到的影響”。的確，此中意味確實不是遠在大洋彼岸的美國所能輕易理解的。
作為具有深刻儒教文化傳統，數百年來恪守朱子學教條的韓國政治文化，正統觀和名分論是所有政治人物生存的根本。所以，只要是自己認定的真理，就一定要堅持貫徹到底。上述讓日本難堪、美國費解的歷史問題，實際上並非是韓國政治人物和朴槿惠個人意志所左右的，而是關乎國民人心的根本大計。不理解這一點，日本人只圖推卸自己的責任，美國只想讓韓國配合自己的短期目的，是目前美日韓三邊合作屢屢遇到障礙的根本原因。
而從韓國的國情來看，無論是誰當政，歷史問題和對日本的“恨”意都不會輕易地消散。
研究日本殖民韓國曆史的日本學者武貞秀士曾經問過自己的韓國朋友説，“我誠懇地請教，請問你認為韓國在什麼情況之下才能真正地原諒日本呢？”他朋友的回答乾脆利落，卻讓武貞後背發涼直冒冷汗，“你們殖民了我們35年，那麼讓我們也殖民你們35年，此恨方消”。看來，韓日兩國未來在歷史問題上的糾纏還將長久地繼續下去。