美媒：雪佛龍與阿根廷YPF達成合作系“賭博”

【環球網綜合報道】美國《財富》雜誌網站7月19日報道稱，美國石油巨頭雪佛龍正在阿根廷進行一場“賭博”。雪佛龍近日證實，該公司與阿根廷國有能源公司YPF的合作正式達成，將投資12.4億美元(約合人民幣76.09億元)共同在阿根廷“Muerta Vaca”開採頁岩油。這或許會為該公司帶來豐厚的利潤，但與此同時雪佛龍也面臨許多不利因素，其中包括政治風險、法律風險及商業風險等。

報道稱，政治風險方面，阿根廷不遵守國際法和任何形式的合同協議。該國曾7次拖欠債務，僅在過去30年就發生了3次債務拖欠。如果執政黨下台，下一屆政府或許會以此為藉口重新談判前政府所簽訂的所有石油合同。

法律風險方面，雪佛龍為躲避法律糾紛，稱其阿根廷子公司為獨立法律人。由於該子公司的一切活動都發生在阿根廷領土上，雪佛龍與阿根延間的任何“糾紛”必須由阿根延法院裁決。雪佛龍是在“玩火”。

此外，在商業風險方面，大型能源公司間有一條不成文的規定：大型私有能源公司在面對能源資源豐富的國家以及它們的國有能源公司時應“站在同一戰線上”。如果某一私有能源公司與某個國家的合作“搞砸了”，其他能源公司不應“乘人之危”。

此前，西班牙能源巨頭雷普索爾(Repsol)擁有YPF公司的所有權。由於阿根廷政府的“沒收”，YPF的所有權處於爭議之中。如今雪佛龍與阿根廷政府達成了合作協議，打破了能源界的不成文規定，使得別的能源公司都“避而遠之”。未來，雪佛龍要想找尋合作伙伴共擔風險變得更加困難。此外，有些已經與雪佛龍開展合作的能源公司或許還會“抽出”他們的資金，中斷合作。

《財富》報道稱，雖然如此，雪佛龍還是選擇與阿根廷合作，之所以這樣做並不是因為缺少其它機遇，畢竟全球各地可供開採的頁岩盆地很多，而是因為阿根廷方面提供的條件實在是太優惠了，不容錯過。“希望這次的交易不會因為太美好而不真實，”文章最後説道。(實習編譯：駱文英， 審稿：李娜)