耶倫接任伯南克被指成定局 美聯儲決策或更強硬

【環球網綜合報道】美國《財富》雜誌7月22日文章稱，若耶倫(Janet Yellen)接任伯南克成為美聯儲第一位女主席，將會改善政府部門和金融機構中“陽盛陰衰”的情況。文章稱，耶倫是繼任伯南克的“不二人選”。儘管受到質疑之聲，耶倫接任伯南克或已成定局。《財富》表示，經歷“換血”之後，美聯儲決策時態度或會更加強硬。

文章稱，在監管金融市場的政府部門和金融機構中，女性還尚未突破升遷中“隱形的障礙”。美國從未有過女性財政部長或美聯儲主席，紐約聯邦儲備銀行和美國貨幣監理署這兩大銀行監管機構也從未有過“女掌門”。“陽盛陰衰”的華爾街似乎也對男性青睞有加。然而，如果耶倫(Janet Yellen)接任伯南克成為美聯儲第一位女主席，情況將大為改觀。

文章稱，耶倫是繼任伯南克的“不二人選”。耶倫是著名的經濟學家，先後在白宮經濟顧問委員會和舊金山聯邦儲備銀行擔任要職。自2010年起，耶倫擔任美聯儲副主席，成為伯南克的得力助手。耶倫與其他有可能繼任伯南克的人選有天壤之別，她在舊金山監管銀行時就聲名赫赫。儘管鮮有應和之聲，耶倫仍在2007年時提出次貸風險的警告。

然而，耶倫還是遭受到質疑之聲。反對者認為她“不理解市場”、“不夠堅定”、“不夠莊重”。更有反對者堅信美聯儲從未有過副主席升遷主席的先例，因此耶倫不應成為美聯儲第一位“女掌門”。遺憾的是，美聯儲干預市場的行為造成了衝擊儲户、影響金融穩定性及擴大收入不平衡等一系列後果，耶倫卻是美聯儲購債和零利率政策的堅定支持者。

文章表示，儘管政策偶有瑕疵，耶倫和伯南克的一切努力無疑是出於對經濟形勢的擔憂和對普通民眾的關切。隨着經濟和就業情況的改善，耶倫對寬鬆貨幣的立場或會有所緩和。反對者應該心知肚明，總統希望耶倫成為下一任美聯儲主席，而總統擁有強大的影響力。因此無論參議院批准與否，一旦伯南克離職，授權法都會使耶倫自動成為美聯儲下一任主席。

文章稱，與其抗拒耶倫的提名，那些對美聯儲平衡政策懷抱希望的人不如關注美聯儲副主席和其他職位的空缺。毋庸置疑的是，耶倫是接任伯南克成為美聯儲主席的最佳人選。《財富》雜誌表示，經歷“換血”之後，美聯儲將會士氣大增，決策時態度或會更加強硬。(實習編譯：廖思敏， 審稿：李娜)