底特律破產被指為美敲響警鐘 需着手處理危機隱患
作者:李娜
【環球網綜合報道】美國《財富》雜誌7月22日文章稱,底特律破產申請為美國拉響警鐘,美國現在必須面對並且清除金融危機5年來經濟增長緩慢殘留下來的各種問題。
文章指出,美國汽車產業雖強勁復甦,但“汽車之城”底特律宣告破產仍證明其增長不足。政治、金融管理混亂、金融工程及制度問題日益發酵,最終釀成了底特律悲劇。這個曾經輝煌的“汽車之城”已無法抵擋來自全球的競爭,其失業率高攀、收入低下、税收難以為繼。各種問題接踵而至,當地居民及企業紛紛遷出。税收人口大量流失,税基萎縮,底特律就更難以維持公共服務及公共養老金支出。
當前金融、法律問題逐漸浮出水面,其中密歇根州法律與聯邦法律有所衝突,處理起來相當棘手。除此之外,時下最複雜的是如何處理責任分擔人的問題——底特律數以萬計的利益相關者、供應商及債權人遭受到不同程度的損失,因而造成了養老金領取者與債權人、供應商與基礎公共服務受益人之間的雙重矛盾。
有人建議聯邦政府救助底特律,但文章稱這會產生以下三大問題:第一,鑑於當前還有其他城市分擔底特律的債務問題,華盛頓難以保證救助資金的安全;第二,聯邦預算壓力會加倍增大;第三,救助資金越大,破產程序被篡改的可能性就越大。
底特律問題為美國政府敲響了警鐘,但仍有一線希望存在。底特律悲劇是五年前金融危機殘留下來的隱患,政治極化和管理紊亂不斷危害正常的經濟管理制度,最終使得底特律站在破產邊緣。美國現在必須有效且全面地解決增長不足引發的殘留問題及過度負債問題並在此基礎上擴大就業。
文章指出,底特律破產讓人們清醒地意識到現實的殘酷,而不是盲目樂觀。其次促使國會正面問題,做出艱難抉擇,提出解決方案。這既是底特律希望所在,也是眾多美國人希望所在。(實習編譯:明思吉, 審稿:李娜)