百事撤掉Naked果汁純天然標籤 花900萬美元和解

【環球網綜合報道】據美聯社7月26日報道，針對百事公司的一項投訴稱，百事公司的Naked果汁包含某些並不符合“純天然”標籤的成分，此後，百事公司表示，Naked果汁將不會使用該標籤，並同意支付900萬美元以和解訴訟。

在一份電子郵件聲明中，該公司表示，其在一些飲料中使用了“添加促進維生素”，但是一份對該公司提起的訴訟指出，那些維生素實際上是合成的，其中包括阿徹丹尼爾斯米德蘭(ADM)生產的纖維。對於這些合成纖維是否用在了飲料之中，百事公司並未作出回應，但是該公司發表聲明表示，在世界各地出現更多的監管標準之前，“自然”這一標籤都不會再使用。

美聯社稱，這一事件突出表現了“自然”一詞在飲料行業使用的混亂狀況。美國食品和藥物管理局(FDA)目前仍沒有為天然產品做出定義，因為這是十分困難的----只要某種食品經過加工，那麼該食品就再也不是純天然的了。但如果食物中沒有“添加顏色、人工香料或合成物質”，那麼“自然”一詞是可以使用的。

Michele Simon是一位公共衞生方面的律師，也是食品行業營銷實踐的評論家。她指出，許多食品公司由於使用“自然”一詞，都不得不通過法律系統，而百事公司的案例值得注意，是因為該公司在本質上是在解決該詞的陰暗面。她説：“這家公司基本上是放棄了使用這個欺騙性的行銷術語。”

在另一訴訟中，百事公司被指為自己塑造一個“健康和有社會意識的形象”來促進飲料的銷售，使其價格達到4美元左右一瓶，因為其目標市場願意為天然飲料支付更多。此外，該訴訟還指出，百事公司在Naked果汁中使用轉基因生物，但該公司表示否認，並聲明其飲料將繼續被貼上“非轉基因”標籤。(實習編譯：肖雪， 審稿：李娜)