洋葱成印度通脹“風向標” 政府或頒出口禁令

【環球網綜合報道】美國《商業週刊》雜誌7月25日文章稱，洋葱在印度銷量巨大，然而洋葱價格卻大幅上漲。文章表示，洋葱價格為“風向標”，其上漲反映出印度常年受通脹困擾。文章從多個方面分析洋葱價格上漲原因，並稱印度政府正在考慮頒佈對洋葱出口的禁令。《商業週刊》認為，該措施或比改善道路、縮短供應鏈等方法成本更低，見效更快。

文章稱，兩個月前，洋葱價格為每磅10盧比(約合人民幣1.04元)，此後洋葱價格便翻了倍。印度商務部15日稱，自2012年6月以來，洋葱價格已上漲了114%。截止6月，消費品物價膨脹已在12個月裏上漲9.9%，漲幅為金磚國家中最高的。文章表示，洋葱價格上漲反映出印度常年受通脹困擾。

文章稱，食物佔消費指數的比例超過五成，因此食物價格上漲被指為消費品物價膨脹上漲的“罪魁禍首”。土豆等主食價格也在漲價，但洋葱價格的波動堪稱“風向標”。洋葱在印度的銷量巨大，美國洋葱協會稱，2009年印度人均消費量為18.1磅(合約8.2千克)。此外，印度還是繼中國之後的第二大洋葱產地。

文章表示，洋葱在印度政壇上作用舉足輕重，洋葱價格飛漲曾決定大選走勢。國家公共財政與政策研究所的N.R. Bhanumurthy稱，洋葱佔消費品的比重很大，因此洋葱價格上漲容易引發民眾(特別是窮人)的負面情緒。印度央行行長Duvvuri Subbarao也稱，通脹對窮人衝擊最大，然而他面對上漲的洋葱價格卻也只能望洋興嘆。

據稱，傳統宏觀經濟手段對印度食物通脹問題效果甚微，這有多方面原因。印度民眾的消費偏好漸漸從穀物轉移到富含維生素和蛋白質的食物，因此近幾年，非糧作物價格漲幅大於糧食作物。此外，非糧作物易腐難貯，印度政府無法大量貯藏以備歉年之需。第二，小塊土地和過時的務農方法使洋葱產量較低，因而價格居高不下。印度農民沒有灌溉系統，只能寄希望於雨季，降水過多卻使情況雪上加霜。

此外，印度基礎設施落後，不利於蔬果銷售。2011年印度央行的一份文件指出，印度40%的蔬果在出售前就已腐爛。此外，不良中間商囤積居奇，渾水摸魚，也是促使洋葱價格上漲的一大原因。為了抑制洋葱價格上漲，印度政府正在考慮頒佈對洋葱出口的禁令。《商業週刊》認為，該措施或比改善道路、縮短供應鏈等方法成本更低，見效更快。(實習編譯：廖思敏， 審稿：李娜)