美媒：亞洲增長引擎始現“故障” 恐需獨自面對

【環球網報道 記者 李娜】美國《華爾街日報》7月29日文章稱，中國前不久公佈的第二季度經濟數據顯示其增速放緩，這其實只是亞洲整體經濟趨勢的一個方面。在過去幾年的高歌猛進之後，亞洲的經濟增長引擎開始出現“故障”。樂觀派認為，美國逐步復甦的需求將能幫助亞洲走出蕭條，通過強勁的出口刺激增長。不過，這種情況不大可能發生，亞洲恐怕需要獨自面對經濟放緩的困境。

文章認為，美國經濟增強給亞洲帶來的好處將不如以往，原因有二。首先，美國經濟形勢的改善也許能刺激從亞洲的進口，但它還會引發其他應對政策，這些政策對亞洲就不會那麼有利了。美聯儲的寬鬆政策引發流動性大舉流入亞洲，將利率推至歷史低位，亞洲近幾年的增長大體上都是受到由此產生的債務槓桿的推動。美聯儲退出寬鬆貨幣政策將導致美元走強及美國的利率上升，這會對亞洲造成比以往更大的傷害。

其次，同樣重要的原因是，美國需求的增強不會如往常一樣為亞洲的出口商帶來繁榮。對亞洲經濟體而言，向太平洋彼岸出口商品已不像過去那麼重要。此外，相比亞洲競爭者，美國的製造業重新獲得了優勢地位。與此同時，在亞洲掙扎着提供充足的能源供給的同時，美國藉助頁岩氣革命不斷降低能源成本，這令美國企業又獲得了一個優勢。

《華爾街日報》指出，只有重大改革才能拯救亞洲。它必須戒除借債癮以減輕融資成本上升的影響。在去槓桿化的同時，它還必須提高生產率。其中，能源將是重中之重。亞洲大部分地區都缺乏有競爭力的自然資源，這更是增強了改革的迫切性。這一次，亞洲無法指望逐步復甦的美國來幫助它走出困境。