拉圖爾莊主收購阿羅珠莊園 交易價格尚未透露

【環球網綜合報道】英國葡萄酒雜誌《品醇客》7月26日報道稱，法國拉圖爾酒莊(Chateau Latour)莊主弗朗克斯•皮諾特(Francois Pinault)近日收購了位於納帕谷的阿羅珠莊園(Araujo Estate)。至此，該家族旗下的葡萄酒莊園數量達到四家，其餘三家分別是波亞克產區的拉圖爾莊園(Latour)、北羅納河谷的格里葉莊園(Chateau Grillet)、以及羅曼尼產區的歐仁妮莊園(Domaine d’Eugenie)。此外，蒙哈謝和巴塔•蒙哈謝產區的霞多麗葡萄藤也系弗朗索瓦•皮諾旗下資產。

儘管交易金額尚未透露，但據悉每英畝收購價格至少為30萬美元，具體交易資產包括艾塞拉葡萄園(Eisele Vineyard)、38英畝的葡萄藤、釀酒廠及現有庫存。

艾塞拉葡萄園的歷史可追溯至1884年，巴特和阿羅珠於1990年收購，主要以赤霞珠葡萄酒聞名。皮諾葡萄酒集團首席執行官雷德里克•恩傑爾發表聲明表示：“阿羅珠莊園及其獨特的艾塞拉葡萄園始終釀造出納帕谷最上乘的葡萄酒。我們向原酒莊莊主巴特和阿羅珠致敬，感謝他們對酒莊做出的傑出貢獻，他們開拓創新、追求卓越的精神以及對於葡萄酒細節的關注，使阿羅珠成為世上最令人尊重的酒莊之一。”

酒莊原莊主也在一份對員工和客户的公開信中表示：拉圖爾酒莊主動表示收購意願，自己也逐步確信拉圖爾是阿羅珠莊園最適合的買家。為方便資產轉接事宜，阿羅珠家族將於2014年1月離開莊園，而莊園團隊的其他人員構成將維持不變。(實習編譯：李玉珂， 審稿：李娜)