英媒稱底特律破產系美經濟活力象徵 籲歐洲效仿

【環球網報道 記者 李娜】美國“汽車城”底特律突然宣佈申請破產保護令世界為之咂舌。英國《金融時報》8月1日文章認為，美國汽車城傳奇般的汽車製造商通用汽車公司破產幾年後，曾經風光的城市底特律也走上了這條路。二者的破產都暴露了幾十年累積的失敗。但通用汽車和底特律的破產也體現了美國相對歐洲的巨大優勢：願意放棄沒有希望的事業，讓更加成功的活動有增長空間。而歐洲必須學習美國多次展示出來的經驗。

文章認為，放手註定要失敗的項目是一種力量的象徵，而不是示弱。如果歐洲，特別是歐元區，想要走出危機的話，就應該採取美國式的“嚴厲之愛”。巨人跌倒了，引發慌亂是自然的。然而，總的來説，美國準備讓賭注倒向它們能夠倒向的地方，至少比歐洲更願意。美國的這種嚴厲也伴隨着關愛。在美國，冒險之後失敗並不是終結：重新站起來是一種榮耀。破產提供了一個新的機會，而美國文化傾向於選擇繼續奮鬥。美國經濟活力在很大程度上來源於這種對冒險行為的寬容態度。

歐洲人將破產看成一種更陰暗的道德玷污。傳統上，陷入破產就是被貼上“不可信賴”的標籤，為了遮羞，可能需要永遠離開商界，甚至要了結自己的生命。這種態度仍體現於一些陳舊的規則。矛盾的是，在文化上對失敗的這種厭惡，不僅導致了冒險行為的減少，也導致了救助那些冒大風險而失敗者的政策。在歐洲看來，違約實在不可容忍，以至於在當前的危機中，歐洲寧願幫助破產者償債，結果就是吃苦頭。希臘就是一個清晰的例子。

《金融時報》還表示，銀行業發生了同樣的情況。此外，對破產的極度厭惡，也扭曲了西班牙和其他一些國家的銀行政策。與往常一樣，現實最終迫使歐洲人改變他們的想法。希臘的主權債務最終得以重組，但卻是在已經錯失重組的很多效益之後才進行的，而且躲在債券持有人“自願”的幌子下。儘管塞浦路斯的債務總額較少，但救助俄羅斯儲户的可能性讓北部歐洲的人難以下嚥。

即使是這些教訓也需要時間來消化。2010年，美國政府賦予自己權力，能夠清盤大銀行，迫使債權人承擔損失。但大多數歐洲國家政府尚未推動通過這一關鍵立法。如果從危機一開始就採取債務重組的務實政策，歐元區能夠實現多大程度上的自救無從得知。但相對於美國和緩但卻明顯地擺脱危機，歐洲錯過這麼多年的增長，部分原因就在於歐洲積重難返的債務。美國經濟的債務狀況已經大大緩解，消費再次上升。在歐洲，銀行依靠微薄的資本緩衝苟延殘喘，拖累了整體經濟。

文章最後説，歐洲必須學習美國多次展示出來的經驗，而就像通用汽車那樣，底特律也必將走上這條路。