美媒：中企發力海上鑽井平台 新加坡地位受威脅

【環球網綜合報道】美國《華爾街時報》8月5日報道稱，建設海上鑽井平台是新加坡為數不多的重工業之一，雖市場需求大，但該國的這一行業仍面臨不小挑戰。而中國同行日益強大的競爭力正是此次“威脅”的來源。

新加坡鑽井平台製造商吉寶集團(Keppel Corp.)旗下岸外與海事業務以及勝科海事公佈的第二財季利潤同比下滑，它們對此拿出的策略是向高端市場轉移，它們此前專門生產淺水鑽井平台，現在則開始製造可以在更深且更極端的條件下鑽探石油和天然氣的設備。但在這一細分市場，韓國企業的地位已經很穩固，且中國企業的身影也越來越多。

報道指出，亞洲船廠大多來自韓國、中國和新加坡，它們控制了海上鑽井設備市場75%左右的份額，直到兩年前，吉寶和勝科海事還是自升式鑽井平台的主要供應商。但在2012年，這兩家企業只贏得了9張自升式鑽井平台的新訂單，而包括大連船舶重工集團海洋工程有限公司、中集來福士以及中國遠洋運輸(集團)總公司在內的中國船廠則贏得了14張訂單。

今年前7個月，中國以23張訂單的數目領先於新加坡的17張訂單。雖然新加坡製造商仍然手握長期訂單，但對新加坡來説，價格更低的中國鑽井平台意味着獲得新的業務將越來越難。而新加坡這個受到威脅的行業規模相當大。新加坡貿易與工業部的數據顯示，去年海洋和岸外工程在新加坡製造業總產出中佔比6.4%。

此外，《華爾街日報》還指出，中國船廠2013年獲得的鑽井平台訂單數量有望創下歷年之最，這主要受中國船企從產能過剩的造船業重新調配資源的提振。

吉寶集團上個月宣佈，公司計劃在2014年推出新的鑽井船設計。鑽井船用於三千米水深的勘探工作，造價幾乎是自升式鑽井平台的四倍。報道最後稱，新加坡和中國在這一專業領域能否與韓國船廠競爭還有待觀察。(實習編譯：牟尉鑫， 審稿：李娜)