美媒：新西蘭乳業優勢亦為其“阿喀琉斯之踵”

【環球網綜合報道】美國彭博社8月7日文章稱，新西蘭在乳製品行業的壟斷地位是其優勢，亦是其“阿喀琉斯之踵”。文章援引新西蘭銀行經濟學家Doug Steel的觀點表示，恆天然集團乳製品檢測出肉毒桿菌一事顯示，新西蘭產品單一性及出口目的地單一性降低其經濟“抵抗力”，對新西蘭食品生產質量的任何重大擔憂都將對其經濟產生深遠影響。文章同時指出，有跡象顯示新西蘭正走出陰霾，此事對其經濟傷害有限。

文章表示，乳製品是新西蘭出口量最大的商品，佔其商品總出口量的28%。而出口產品佔新西蘭總產出的三分之一。新西蘭乳製品行業從業人員達4.5萬人，共有奶牛640萬頭。自1864年首次對外出口乳製品以來，新西蘭已逐漸取得世界乳製品出口的主導地位。恆天然集團為新西蘭規模最大的企業，同時也是世界最大的牛奶加工商，佔世界乳製品貿易的三分之一。

文章指出，中國目前是新西蘭最大的貿易伙伴，今年上半年新西蘭對中國總出口額達60億美元，其中乳製品出口總額大約為24億美元。肉毒桿菌一事損害了兩國貿易關係。目前中國已叫停部分恆天然產品的進口。新西蘭在野黨工黨領導人David Shearer認為，這一事件損害了新西蘭產品乾淨、綠色和100%純天然的形象。他同時表示，乳製品佔據了新西蘭經濟中的極大份額，新西蘭目前需要朝多元化的方向發展。

儘管恆天然產品含有肉毒桿菌一事引眾譁然，損害其貿易形象，但彭博社指出，目前有跡象顯示新西蘭正走出陰霾，這一事件的影響也將是有限的。新西蘭財長比爾•英格利希表示，目前沒有跡象顯示事態已惡化到會對新西蘭經濟產生嚴重影響的程度。澳新銀行新西蘭有限公司經濟學家Con Williams認為，恆天然問題不會對新西蘭農民產生重大影響，澳新銀行維持其對2013至2014年新西蘭牛奶價格的預測。(實習編譯：黃燕文， 審稿：李娜)