美媒分析美聯儲候選人理念 稱奧巴馬抉擇影響大

【環球網綜合報道】現任美聯儲主席伯南克將於2014年1月31日卸任，下任主席熱門人選目前為前白宮經濟顧問拉里•薩默斯(Larry Summers)和美聯儲副主席珍妮特•耶倫(Janet Yellen)。美國《商業週刊》8月8日文章稱，兩位候選人的政策理念和管理風格有諸多不同，美國總統奧巴馬的抉擇將在某種程度上決定美聯儲的未來和美國經濟政策走向。

文章稱，薩默斯和耶倫在政策理念上觀點迥異。與耶倫相比，薩默斯更懷疑低息貸款加速經濟增長的能力。薩默斯稱，美國經濟幾乎正全速運行，而耶倫則不這麼認為。薩默斯領導下的美聯儲很可能比以耶倫為首的美聯儲更早提升利率。制定貨幣政策將是下任美聯儲主席的首要任務。奧巴馬選擇耶倫相當於選擇了更快的經濟增長和更多的就業崗位，但同時可能導致更高通貨膨脹和資產泡沫。選擇薩默斯等同於選擇更為穩健的政策，但亦面臨高失業率的潛在風險。

儘管兩人的履歷有某些相似之處，《商業週刊》認為，這無法掩蓋他們更大的不同。摩根大通(JPMorgan Chase)首席美國經濟學家邁克爾•費羅利(Michael Feroli)稱，耶倫更有可能堅持執行經濟刺激政策，直到經濟完全復甦。而薩默斯可能認為經濟增速限制較低，一旦達標，就有必要放緩速度。薩默斯與奧巴馬私人關係密切;而耶倫與奧巴馬政府沒有私人關係，這或對其當選不利。

另外，文章稱，若推舉一位強勢管理者是奧巴馬的首要選擇，那麼耶倫無疑是更適合的人選，因為薩默斯在此方面尚欠缺經驗。2013年4月，耶倫在國際貨幣基金組織(IMF)會議上稱，在目前條件下，美聯儲應該拋開傳統政策規則，更為長久地維持較低利率。她還認為，很明顯，維持這一政策本身將有助於擴大開支，提升就業，增強經濟復甦。而薩默斯則對美聯儲的作為持懷疑態度，認為美聯儲應儘快實施緊縮政策。

哈佛大學商學院經濟學家Julio Rotemberg指出，美聯儲通過改正之前犯下的錯誤而得以發展。換句話説，每一屆美聯儲政策都是對其前一屆政策的修正。目前尚不明瞭美聯儲將修正哪些錯誤，是儘快提高利率以避免21世紀前10年出現的資產泡沫，還是保持低利率以避免20世紀30年代的經濟蕭條故態復萌。這在某種程度上取決於下一任美聯儲主席，奧巴馬的抉擇將對美聯儲的未來和美國經濟政策產生巨大影響。(實習編譯：張持， 審稿：李娜)