美媒：中國應增加對中小企業貸款 系雙贏之舉

【環球網綜合報道】中國人民銀行7月19日通知決定，自2013年7月20日起全面放開金融機構貸款利率管制。美國彭博社8月12日文章稱，中國經濟增速放緩，中小型企業首當其衝，受影響最大。分析師認為，中國應該增多銀行對中小企業貸款，並稱此為雙贏之舉。

瑞惠證券亞洲公司駐香港分析師Jim Antos表示，現在銀行擁有降低貸款利率的權利，但他們並沒有義務一定要這麼做，因此認為政策實行後各銀行將會會全面下調貸款利率的看法是非常天真的。大型企業可以通過股票和債券市場來籌集資金，擁有籌碼較多，對銀行的影響力也就更大。然而對於中小企業而言卻並非如此。如Jim Antos所言，中小型企業對銀行影響力較小，不太可能説服銀行降低利率。

彭博社表示，目前，中小型企業向銀行貸款仍面臨一些困難。Jim Antos表示，銀行會為大型企業提供折扣，然而小型企業的貸款利率通常高於6%。文章指出，中小型企業佔中國經濟的60%，提供中國80%的就業。但在中國經濟放緩洪流之中，首當其衝的就是中小企業，它們受到的影響最大。

傑富瑞集團分析師Ming Tan表示，“解決中小型企業集資問題對於中國實現發展私營部門，促進經濟發展的目標至關重要。對於能夠獲得銀行貸款的中小型企業來説，其借貸成本將會下降。而中小型企業的貸款利率仍高於基準利率，銀行也將從中受益”。Ming Tan稱此為雙贏之舉。(實習編譯：黃燕文， 審稿：李娜)