印尼牛肉價格飆升被調查 進口商被指系幕後推手

【環球網綜合報道】美國《華爾街日報》8月13日報道稱，穆斯林齋月期間，印尼國內牛肉價格飆升，進口商被指操縱價格，系價格飆升幕後推手，印尼政府就此展開調查。

報道指出，印尼國內主要食品價格紛紛上漲，牛肉只是其中一種。為了保護當地工業，印尼總統推行了一系列政策制約進口貿易，而國內的消費者和選民認為，食品價格上漲迅猛是“權勢之人”趁機牟利的結果。由於價格飆升，印尼政府不得不放寬牛肉進口限制，但是牛肉價格還是攀升到了歷史最高值。

商業競爭監察委員會主席、牛肉進口商Tresna Soemardi在接受《華爾街日報》採訪時表示：“通過調查我們發現有一些牛肉進口商有操縱牛肉價格形成壟斷的苗頭，商業競爭監察委員會將會對這些牛肉進口商進行調查。”他同時表示，希望政府能夠撤銷這些進口商的經營執照。

近幾個月，印尼國內牛肉價格一直在每公斤11萬印尼盾(約合人民幣65.4元)左右浮動，上週開齋節期間每公斤價格衝破120000印尼盾。儘管被指責操縱牛肉價格，但進口商們卻認為，牛肉價格上漲應該歸咎於政府的貿易保護主義傾向。

印尼正試圖實現國內糧食自給自足，因此對諸如牛肉、洋葱、咖喱、西紅柿等食品進口進行限制。但是國內糧食供應並不能滿足消費者的需求，這就造成了現今糧食價格飆升的局面。印尼肉類進口商協會主席Thomas Sembiring認為，牛肉價格上漲並非價格操縱引起的，而是供求不平衡造成的。

由於食品價格飆升，印尼政府不得不暫停部分政策。4月，印尼政府將園藝進口縮減了三分之二以增加主要食品的進口。5月，政府決定將今年凍牛肉進口額由之前的3000噸提升至75130噸，不對活牛進口設限。儘管如此，牛肉價格還是沒有下降。

7月，印尼國內通貨膨脹率達到四年多來最高值8.61%，中央銀行採取了一系列緊縮措施控制物價，但是部分經濟學家認為，通貨膨脹還有可能繼續。牛肉銷售商Usman表示，如果消費者們都買不起牛肉了，那他可能就要失業了。(實習編譯：何濋， 審稿：李娜)