空氣污染重創中國入境遊 損害中國旅遊業

美聯社8月13日報道，原題：空氣污染損害中國旅遊業旅遊大國中國今年接待的遊客數量大幅下降，部分原因在於不斷惡化的空氣質量。

今年1月“空氣末日”後，赴華旅遊的外國人不斷減少。慕尼黑一家旅遊公司的弗蘭克·伊利克説，有關濃霧和其他問題的報道讓遊客望而卻步。今年通過該公司預定中國遊的人數下降16%，“你看到濃霧新聞，看到政治新聞……坦率地説，所有消息都是負面的。”

中國是僅次於法美的世界第三大旅遊目的地國。遊客數量疲軟可能削弱北京的努力——減少對製造業的依賴，提升旅遊業等無煙產業發展。專家表示，若中國不能在治理污染上取得顯著進展，遊客數量衰減將是長期的。

經過30年高速發展，中國的空氣和水遭到嚴重污染，這並非新聞。但1月創紀錄的濃霧成了全球媒體的關注焦點，甚至一些在華久居的外國人也紛紛離開。

根據中國國家旅遊局的數據，今年1月至6月，赴華外國遊客數量與去年同期相比下降5%，不足1300萬人。來自亞洲、澳大利亞、歐美的遊客都呈現下滑。在擁有長城、故宮的北京市，下降幅度更驚人，上半年減少15%，降至190萬人。今年1月，到北京旅遊的外國人較去年同期增長13%。但濃霧報道後，2月份與去年同期相比鋭減37%，6月份減少19%。

經濟學家説，遊客數減少的趨勢會持續到何時，取決於北京清除霧霾的速度。美國亞利桑那州立大學可持續旅遊業中心前主任蒂姆·泰瑞爾説，來自工廠和汽車的空氣和水污染是經濟成功發展的結果，難以確定責任方……“因此，中國的污染趨勢很難扭轉，這將給旅遊業帶來極大負面影響。”

中國政府已宣佈雄心勃勃的新舉措來治理空氣污染，但那些靠外國遊客生存的人不抱太大希望。北京某酒店的銷售經理説，客人數量不斷下滑，未來3個月本是旺季，但若目前趨勢持續下去，酒店可能不得不降價。（作者露易絲·瓦特，王曉雄譯）