美媒：中國經濟放緩 税收結構使窮人處境更窘迫

美國“商業內幕”網站8月13日文章，原題：中國税收結構使窮人處境更窘迫2012年，中國收入最高的5%家庭將23%的中國總家庭收入佔為己有。另一方面，收入最低的5%家庭在全國總收入中佔的比重僅為0.1%。

隨着中國的信貸狀況預示持續30年勢不可擋的經濟正在放緩，收入不公只是中國面臨的諸多問題之一。

在致客户的新函件中，摩根士丹利分析師徐然就中國的税收結構如何使窮人處於極其不利地位的問題寫道：“中國的税收結構之所以會在一定程度上拉大收入差距，是因為中國更加依賴間接的或基於交易的税種，如營業税、增值税和消費税（約佔中國計税基數的50%，而許多發達國家低於20%），這實際上是對低收入人口徵收更高税率，因為這些人將更高比例的收入用於消費。如果將土地銷售的税收視為基於交易的税種，這種情況就更明顯。”

“在支出方面，”徐寫道。“政府支出或許不是為低收入羣體提供支持的最佳體系。這是因為：一，政府支出更集中於投資；二，潛在的資金“跑冒滴漏”；三，中央政府和地方政府資金轉移過程中產生摩擦成本，既得利益集團可能獲益更多。（作者史蒂文·珀爾伯格，王會聰譯）