英媒：薩默斯若執掌美聯儲 或比耶倫更早加息

【環球網綜合報道】現任美聯儲主席伯南克將於2014年1月31日卸任，前任財長薩默斯(Lawrence Summers)與現任美聯儲副主席耶倫(Jannet Yellen)都是熱門人選。英國路透社8月18日報道稱，除非再次發生金融危機或者回到經濟衰退狀態，否則美聯儲下任主席可能引領貨幣政策逐步趨向正常化。不過，根據各自的言論，如果薩默斯擔任美聯儲主席的話，這個正常化進程會比耶倫更快。

此外，若薩默斯當選美聯儲主席，美聯儲延長或擴大非常規舉措的可能性看似更低。也許兩位競選人在4月發表的演説最好地體現了他們之間的不同。耶倫是美聯儲現任主席伯南克(Ben Bernanke)的有力支持者，她認為，美聯儲應繼續專注於降低失業率，儘管這將導致通貨膨脹高出預期水平。

相反，薩默斯卻認為，若不加劇通脹的情況下降低失業率可能性不大。他對美聯儲採用量化寬鬆政策刺激經濟成長的效果表示懷疑。

摩根大通駐紐約分析師Michael Feroli稱：“耶倫和薩默斯兩人都不大可能過早地收緊貨幣政策。在某種程度上，耶倫犯這種錯誤的風險可能會低於薩默斯。”

但聖路易斯聯邦儲備銀行行長布拉德(James Bullard)於15日在聖路易斯指出，其希望能保持政策的連續性，他認為，不管誰擔任下一任美聯儲主席，都希望保持政策的連續性。他們都不想大幅改變現狀，所以希望能有一個平穩的過度。美聯儲都不太可能很快改變已做出的承諾。

前美聯儲理事Laurence Meyer在一份客户報告寫道：“在第一次加息後，我們認為薩默斯傾向加息的速度可能比耶倫更快。”(實習編譯：簡丹， 審稿：李娜)