英媒：達能下調奶粉在華售價系明智之舉

【環球網綜合報道】在中國發改委宣佈對幾家乳製品企業展開價格操縱和反壟斷調查後，瑞士食品企業雀巢及其法國競爭對手達能集團均下調嬰兒配方奶粉在華售價。英國《金融時報》8月15日發表評論文章認為，達能此次的表現值得關注，其在華宣佈下調嬰幼兒配方奶粉的價格是明智之舉。謹慎的歐洲企業高管願意採取必要舉措，以求在中國巨大的市場站穩腳跟。

文章表示，達能值得關注的原因是，儘管自1996年以來一直擔任達能董事長兼首席執行官的弗蘭克•里布(Franck Riboud)有雄才大略，但這家法國集團從未覺得在中國市場經營業務輕而易舉。

《金融時報》還評論稱，然而中國佔達能集團銷售額的6%，是達能全球投資計劃的一個關鍵節點。因此，達能在華宣佈下調嬰幼兒配方奶粉的價格是明智之舉，就在降價不到兩個月前，該集團宣佈了一項交易，達能希望這筆交易將鎖定該公司在中國的長期影響力。

文章回顧稱，達能在中國市場的第一次努力是與軟飲製造商娃哈哈組建合資公司。第二次嘗試是2006年試圖與乳品製造商蒙牛組建合資企業，但沒有獲得批准。然而，這家法國集團沒有放棄。

在西歐市場處於困境之際，今年第二季度，中國市場為達能嬰兒營養品銷售額增長14%提供了動力，並讓該業務部門成為該集團4個部門中最具盈利能力的部門。文章還稱，如果説中國對達能很重要，達能對於中國可能也是重要的，因為達能是歐洲食品安全和質量的象徵。(實習編譯：李美冬， 審稿：李娜)