英媒析印經濟危機原因 稱大選在即阻礙改革進程

【環球網綜合報道】此前，印度貨幣盧比暴跌，拉開了印經濟危機序幕。英國《金融時報》8月25日撰文分析了印度經濟危機原因。文章認為，辛格政府對該國經濟看法頻頻出錯，經常項目赤字攀升，短期債務高築為內因。然而，文章表示，雪上加霜的是隨着國際資本紛紛流出新興經濟體。印度現在需要改革，但大選在即，改革很難推進。

文章指出，印度總理曼莫漢•辛格同時也是名經濟學家，他認為強勁的投資熱潮及有利的存款利率能助印度經濟保持8%的增長率。然而該觀點並未能經得起事實的考驗。辛格對印度通貨膨脹日益嚴重，裙帶資本主義滋生等現象視而不見。他認為通貨膨脹為達到繁榮理所應當的代價，將裙帶資本主義視為早期增長的正常現象。他並未意識到它們正是這一場危機當中的“致病因子”。

文章稱，在辛格任期內，印度經濟的基本面已逐步惡化。如文章所言，印經濟危機也暴露了該國的鉅額財政赤字及經常項目赤字。自2007年以來，經常項目赤字以從80億美元膨脹至900億美元，相當於國內生產總值的5%，遠遠超出學術研究所認為的可持續水平。與此同時公司借貸不斷攀升。負債最多的10家公司借貸總額已達1200億美元。四分之一的印度企業沒有足夠的現金支付其債務利息。印度的短期外債總額已從800億美元上升至1700億美元。

導致印度經濟危機的除了以上的內因之外，文章認為，目前掌控印度經濟形勢的是國際資本流向。資金外流對印度打擊甚大。文章指出，早在2011年，隨着各國應對金融危機的刺激方案逐漸停止，國際資本開始流出新興市場。此前有跡象表明，美聯儲開始認真考慮縮減QE3，致使美國長期利率飆升，從而使資本回流至美國。資本外流的涓涓細流最終彙集為一股洶湧的洪流。相比於其它新興經濟體，印度隊外國資本依賴程度更大，所受打擊也更深。自5月份以來，盧比已暴跌20%。

《金融時報》表示，印度經濟危機為內外因相互作用下的結果。文章指出，此次危機顯示其經濟結構的缺陷，印度需要改革。但印度大選在即，改革將無從談起。與此同時，資金外流對新興國家影響重大，不容忽視。(實習編譯：黃燕文， 審稿：李娜)