美媒揭秘1元店衰敗幕後 稱其輝煌時代或將終結

【環球網綜合報道】美國經濟衰退期間，1元店等折扣店極度興盛，受到“囊中羞澀”消費者的普遍歡迎。現在隨着該國經濟狀況的好轉，1元店銷售增速出現了不同程度的下滑。美國《財富》雜誌網站8月23日文章探索了導致1元店銷售疲軟的真正原因。

美元樹(Dollar Tree)8月22日發佈了第二季度的利潤報告。雖然利潤同比增長了4.6%。但與過去5年的兩位數盈利增長率相比，該公司的銷售有所下滑。家庭1元店(Family Dollar)和大眾1元店(Dollar General)等折扣店也都出現了類似情況。家庭1元店的董事長兼首席執行官Howard Levin警告稱，消費者對消費持謹慎態度，非必需品的銷售持續下滑。

文章稱，1元店在經濟蕭條時期獲得了蓬勃發展，人們很容易認為經濟復甦是導致這些店銷售疲軟的因素。但還有一些原因是消極的，且與一些人的看法相反。第一，1月份國會開始停止削減工資税。諮詢公司Retail Metrics 的分析家肯•帕金斯(Ken Perkins)稱，這意味着1元店平均年收入不超過5萬美元(約合人民幣30.6萬元)的客户今年將損失至少1000美元(約合人民幣6120元)，同時説明了經濟復甦的好處並沒有惠及中低收入家庭。

第二，2012年人均可支配收入僅增長了3.3%，是除2009年以外的歷史最低水平。第三，衰退期間許多1元連鎖店進軍食品和雜貨行業，如今連鎖藥店也進軍雜貨業，使得該市場更加激烈。1元店輝煌時代的終結不是一個積極的跡象，事實上，其衰敗背後的原因十分令人沮喪。(實習編譯：駱文英， 審稿：李娜)