美媒：亞洲金融問題非美聯儲責任 自滿情緒系主因

【環球網綜合報道】1994年，受美聯儲政策影響，亞洲債券市場損失巨大，為1997年金融危機的出現埋下隱患。2012年亞洲金融市場再度陷入混亂，輿論普遍認為，類似1997年的金融危機已幾乎不可能在亞洲重演。美國彭博社8月26日文章稱，美聯儲政策並非誘發亞洲金融問題的原因，亞洲對其經濟成就的自滿情緒才是導致亞洲金融問題的主因。

文章稱，20世紀90年代以來，由於熱錢不斷湧入，亞洲經濟進入快速增長期。決策者在簽訂大批外商直接投資協定，對股市繁榮感到沾沾自喜的同時，卻忽略了其本職工作。金融體系因此被忽視，非生產性投資不斷累積，任人唯親現象十分普遍。

然而，文章稱，最近幾年，一股新的驕傲自滿情緒再次在亞洲蔓延。2008年金融危機後，亞洲銀行家開始從紐約和倫敦股市撤出，轉投香港和新加坡股市。亞洲債務因此絲毫未受歐債危機的影響。1997年亞洲金融危機以來，亞洲經濟取得了長足的發展，亞洲的確應該為其取得的成就感到高興。然而，亞洲經濟的快速發展及其規避全球金融危機風險的成功使決策者滋生了驕傲自滿的情緒。

同時，文章指出，隨着印度尼西亞、泰國及其他亞洲地區貨幣流通給投資者帶來損失，亞洲為其驕傲自滿情緒所付出的代價正日益凸顯。中國經濟增長前景遭遇15年以來最大不確定因素，同時，印度經濟亦陷入混亂。文章認為，亞洲各國政府應直面現實，而非繼續為之前取得的成就沾沾自喜。或許在脱離歐美市場後亞洲金融市場依然能維持4-5年的發展，但若要實現更為長久的繁榮，亞洲各國必須提升其國內經濟的繁榮程度並增強經濟獨立性。

除此之外，文章指出，亞洲經濟同時還面臨艱難抉擇。印度經濟改革已經停滯，政府無法承擔的救濟數量激增。9個月後，印度將重新舉行選舉，沒有人認為新一屆政府會做出艱難抉擇使經濟恢復正常發展。

儘管如此，文章認為，亞洲經濟並非不可救藥，1997年金融危機不太可能再次上演。日本企業在經歷了1997年金融危機後變得更加健康，日本政府正不斷鞏固經濟發展。美聯儲放緩國債購買步伐後，日本央行將隨之提高其資產流動性。中國亦有可能竭盡全力將經濟增速維持在7%以上。事實上，隨着美聯儲終結其量化寬鬆計劃以及信貸市場開始收緊，資金充裕的中國或會採取措施填補這一空白。

文章最後指出，隨着亞洲金融市場再次崩潰，亞洲應吸取1994至1997年間的教訓。目前亞洲的狀況與當年有類似之處。亞洲應採取措施彌補市場缺陷，而非沉浸在對經濟成績沾沾自喜的情緒之中。(實習編譯：張持， 審稿：李娜)