華盛頓被指以預算戰為擋箭牌 竭力規避艱難抉擇

【環球網綜合報道】美國《福布斯》雜誌8月27日文章稱，日前美國財長傑克•盧(Jack Lew)稱美國將在10月中旬觸及債務上限。文章表示，華盛頓正在以這場即將來臨的預算戰規避艱難抉擇。大部分立法者都下定決心只是耍耍花槍保住顏面。《福布斯》認為，對許多華盛頓的人士而言，對子虛烏有的“財政危機”爭論不休確為權宜之計。

日前，美國財長傑克•盧(Jack Lew)稱，美國將在10月中旬觸及債務上限，這似乎為秋季的“財政大戲”奏響了前奏。10月1日至今年年底，總統奧巴馬和國會將會就債務上限等問題展開持久的“拉鋸戰”。少數人士認為，眾多財政限期逼近正是謀求“大交易”的良機，事實卻正好相反。文章認為，華盛頓正在以這場即將來臨的預算戰規避一些艱難抉擇。

文章稱，華盛頓或以預算戰為藉口，避免税收和福利改革的一些棘手抉擇。畢竟，比起實實在在的結構性減税和支出問題，華盛頓更願意在一些自制的短期危機上進行鬥爭。此外，各黨派也各有“捷徑”可取。然而，對炒熱這場預算戰的立法者而言，他們絕不能袖手旁觀。但是民主黨又必須迎合左派人士，因此預算戰這一大噱頭正好使其從艱難抉擇中得以解脱。

文章表示，雖然部分立法者對重製財政政策的態度認真嚴肅，然而大部分人士都下定決心只是耍耍花槍保住顏面。因此直到今年年底，華盛頓只會在一些細枝末節上糾纏不休。眾議院籌款委員會主席戴維•坎普(Dave Camp)稱，他將在10月提出自己的税收改革議案。然而在目前混亂的局面下，坎普的提議恐怕會在一片口水戰中石沉大海。

《福布斯》認為，對許多華盛頓的人士而言，對子虛烏有的“財政危機”爭論不休確為權宜之計。(實習編譯：廖思敏， 審稿：李娜)