《商業週刊》：中國人購物從“重價”到“重質”

【環球時報綜合報道】美國《商業週刊》網站8月27日文章，原題：中國人也想要優質產品身材嬌小、穿着講究的麗薩·鄧，是廣東某傢俱公司業主之一。這家小型製造廠僱用大約300名工人，切割、組裝和拋光桌椅、櫥櫃和壁爐等。鄧女士表示，來自歐美的訂單仍不及衰退前的水平，但可喜的是，中國消費者的需求穩步增加。

鄧女士説，與大家往常的印象恰恰相反，中國客户對質量的要求常常比西方客户高。“中國人喜歡結實的木製傢俱，希望經久耐用。在中國，房價很高，所以人們希望買一次傢俱就能用一輩子。”相比之下，“外國人喜歡典雅風格，傢俱不需要用太久，因為他們老搬家”，她説。

上海美國商會和博斯公司8月21日出台一份報告——《決勝轉型的中國》，特別強調中國消費者對網購的熱愛以及越來越願意出高價買優質產品。接受調查的90家跨國企業和中國本土公司表示，中國消費者從看重價格向看重價值轉變，它們視此為制定市場營銷戰略的首要考慮因素。中國消費者，特別是生活在富裕的一線城市的人，現在注重產品質量可靠、穩定，當然也希望價格便宜。

受訪企業稱，31歲到40歲的中國消費者特別看重質量——這個羣體最有可能成立家庭、裝修房子。另外，在中國，人們對優質產品的追求與網上零售的興起同步出現。(汪析譯)