美媒：中國需求減弱 澳大利亞繁榮期或將結束

【環球網綜合報道】美國《華爾街日報》9月4日報道稱，過去二十多年中，在礦業繁榮的支撐下，澳大利亞經濟一直沒有陷入衰退，同時還成為全球最富裕的國家之一。但現在，這段由中國對澳大利亞自然資源需求推動的繁榮期可能即將走到盡頭。由於中國經濟增長放緩導致鐵礦石和煤炭價格大幅下跌，澳大利亞經濟正面臨壓力，該國失業率升至12年高點，經濟增速急劇放緩。

4日公佈的數據顯示，澳大利亞第二季度國內生產總值(GDP)同比增長2.6%，增幅顯著低於去年最高曾觸及的4%。受經濟前景和高工資水平影響，企業利潤同比下降3.2%，為該數據50多年前開始統計以來的最大跌幅。高盛6月時曾預計，澳大利亞經濟一年內陷入衰退的可能性為20%。

報道指出，過去十年來，對澳大利亞資源出口的強大需求推動澳元兑美元走高，這一趨勢提振了澳大利亞經濟，並賦予澳元資產避險功能，幫助澳大利亞平穩度過了金融危機。不過這也導致澳大利亞製造業的空心化，因為澳元升值使本地商品在國際市場上變得過於昂貴。

目前資源行業佔澳大利亞經濟產出的比重約為五分之一，較十年前增長約一倍。資源行業就業人數只佔澳大利亞勞動人口的10%，與製造業基本持平，但過去十年，製造業佔經濟產出的比重下降了三個百分點，至7%。目前，資源出口佔澳大利亞總出口的70%以上，高於本世紀頭十年中期的50%，與此同時，澳大利亞昔日的經濟支柱——製造業和農業加在一起在整體出口中的比重約為25%，較本世紀頭十年中期下降一半。

此外，據報道，除礦產外，澳大利亞輸出最多的是教育、旅遊、以及小麥和牛肉等農產品。隨着西澳等資源豐富地區的採礦業崗位日趨減少，振興製造業似乎至關重要。許多大型天然氣項目因為成本原因已經擱淺，其他項目的建設也要到2015年才能完工。伴隨採礦業利潤的萎縮，預計明年澳大利亞失業率將高於目前的5.7%，其影響將波及服務業和其他行業。

目前，從汽車製造商到鋼鐵廠商，再到服裝生產商，都在紛紛關閉業務。自從2011年底以來，澳大利亞央行已經減息8次，令澳元在過去5個月下跌了15%。外界一直憧憬減息能夠提振此前曾帶動經濟擴張的零售支出和住房建設等疲弱領域，但是目前看來減息的效果並不理想。其他經濟數據也顯示經濟趨勢向下。

不過，《華爾街日報》也指出，目前仍有令人欣喜之處。澳大利亞第二季度房價同比上漲了5.1%，增幅為2010年以來最高。中國經濟企穩的最新跡象也可能令大型礦業公司的前景好轉，今年這些礦業公司的利潤已經顯著下滑。最近幾年，由於海外遊客轉向更便宜的景區旅遊，澳大利亞旅遊業一直面臨壓力，不過目前該行業也在回暖。得益於澳元貶值，加上中國學生預計增多，澳大利亞教育業預計也將復甦。(實習編譯：楊志芳， 審稿：李娜)