美司法部調查能源操縱案 盯上摩根大通僱員

【環球網綜合報道】據美國《華爾街日報》9月4日報道，據知情人士透露，在司法部對摩根大通涉嫌操作美國能源市場的調查中，部分重點在於該銀行員工是否在之前的調查中誤導監管機構。

該人士稱，摩根大通與美國聯邦能源監管委員會(FERC)7月份達成了總額4.10億美元的民事和解，之後司法部在近幾個月中開始了刑事調查。該和解針對的是摩根大通涉嫌在爭取電力合同的同時採用“操縱式競標策略”。上述人士透露，美國聯邦調查局(FBI)也參與了刑事調查。

作為與FERC和解協議的一部分，摩根大通未承認存在失當行為。一位知情人士稱，FERC執法人員3月份向摩根大通下達通知，指稱該行大宗商品部門負責人Blythe Masters和其他三位僱員在就各種能源交易方案及方案背後策略的宣誓作證時進行了虛假陳述。一位瞭解該案情況的人士稱，FERC決定不追究Masters和另外三位僱員的個人責任，但司法部正在調查這些僱員是否阻礙了FERC的調查。

摩根大通以前曾表示，該行僱員在宣誓作證時從未撒過謊。報道指出，司法部的這項新調查彰顯出，隨着監管機構和政府針對銀行在住房市場滑坡和金融危機期間的行為展開一系列調查，摩根大通面臨的法律困境日益加劇。目前，司法部至少還有7項針對摩根大通的調查正在進行當中。(實習編譯：肖雪， 審稿：李娜)