英媒：薩默斯金融監管意見再被推至風口浪尖

【環球網綜合報道】英國《金融時報》9月6日文章稱，隨着前白宮經濟顧問薩默斯成為接替美聯儲主席伯南克的熱門人選，其對金融監管的意見也再次被推到風口浪尖上。

在2000年的一次會議演講中，薩默斯提到，政府監管機構在保護和監督金融系統方面的職責應該是有限的。薩默斯稱，私營部門才是進行有效監管的最佳部門，交易對手以及債權人比公共監管機構更瞭解同行，更懂得怎樣評估風險。十年之後的今天，隨着薩默斯成為接替伯南克的熱門人選，其對金融監管的意見也再次被推到風口浪尖上。

麻省理工教授Simon Johnson稱，薩默斯的觀點一直都是“市場終歸是市場，監管機構應閃開。”但薩默斯支持者稱，這是對薩默斯務實的諷刺。薩默斯助理Lee Sachs稱，他只是在反對他認為無效的管理，而擁護他認為確實有效的。

文章指出，薩默斯任職期間，他支持對金融部門進行有力的系統性監管，但通常反對有關金融機構要做什麼的指定性規則。因此，如果獲題名，薩默斯不得不回答的問題是—與不得不確保金融系統的安全相比，不願干涉具體的市場風險是否意味着會做得更少。

文章稱，如果薩默斯成功繼任，他會採用與之前相同的模式。但他也許會令他的批評者大吃一驚，全力支持強硬的資本和流動性要求，嚴格監管與類似銀行的金融機構。但他也可會不同意建立更簡單的銀行系統，比如恢復《格拉斯–斯蒂格爾》法案。(實習編譯：王迪， 審稿：李娜)