美聯儲主席候選人未定 奧巴馬被指欠薩默斯人情
作者:李娜
【環球網綜合報道】美前白宮經濟顧問拉里•薩默斯(Larry Summers)與美聯儲現任副主席珍妮特•耶倫(Janet Yellen)同為下屆美聯儲主席候選人。自由派和女性主義者大力支持耶倫,對薩默斯則頗有微詞。如奧巴馬總統違反他們意願,提名薩默斯為美聯儲主席,白宮將需就這些人的批評為薩默斯做出辯護。美國《財富》雜誌網站9月6日文章盤點了在此情況下,白宮可能會給出的辯護理由。文章還指出,奧巴馬還欠他一份重要的政治人情。
《華盛頓郵報》等報紙稱,薩默斯之所以仍在美聯儲主席候選人的名單上,主要依靠的是他與奧巴馬的關係和奧巴馬對他的尊重。經濟低迷時期,作為新政府的經濟顧問,他幫助奧巴馬度過了一段不穩定不確定的時期。此外,奧巴馬欠他一份重要的政治人情。正是因為有了這位國家經濟委員會主席對奧政府救助汽車業的大力支持,奧巴馬才得以在俄亥俄和密歇根兩州大勝共和黨候選人羅姆尼。
《財富》稱,如果薩默斯贏得提名,白宮將面臨各方的強烈壓力。批評者主要有以下幾個説辭。首先,90年代薩默斯提倡放松管制,導致監管金融衍生工具的提議未能通過,促進了格拉斯—斯蒂格爾法案的取消,最終導致了金融危機的爆發。而且薩默斯一直是房地美和房利美的強勁批評者,這或許是導致經濟癱瘓的一個更為重要的因素。人們猜想更多的是,如果薩默斯當選主席,會推出怎樣的貨幣政策。
不過,美聯儲主席的一個重要能力是要能預見未來的危機,這是2008年危機爆發之前許多高層監管都未能做到的。因此,白宮可能會這樣為薩默斯辯護:他是一個能預見未來危險的“罕見者”。2006年他因擔心人們過於冒險,稱“我們需要恐懼的是缺乏恐懼本身”。2007年11月,貝爾斯登公司倒閉4個月之前,他呼籲決策者要“警惕危機會深化”,稱如果不採取更加強有力的政策反應,次貸危機的危害將延續幾年甚至更長時間。
其次,若有人擔憂薩默斯過於親商,奧巴馬可能會這樣辯護,稱自己和薩默斯在收入差距不斷拉大以及普通美國人的社會流動性不斷降低上有着共同的擔憂。
最後,女權主義者批評薩默斯歧視女性,因為他在擔任哈佛大學校長期間發表過“女性在科學和工程領域無法取得同男性一樣高的成就”的言論,並且曾與總統的女經濟顧問克里斯蒂娜•羅默(Christina Romer)發生過多次摩擦。
對此,白宮很可能會援引Facebook首席運營官謝麗爾•桑德伯(Sheryl Sandberg)的例子。桑德伯曾在世界銀行以及美財政部與薩默斯同事過,她視薩默斯為導師。桑德伯的暢銷書《向前一步:女性工作及領導意志》可謂是為薩默斯公開做了辯護。此外,Facebook全球公關政策副主席馬恩•列文(Marne Levine)也曾在工作中受到薩默斯的支持。
《財富》文章稱,如果奧巴馬提名薩默斯,白宮將不得不為他極力辯護,以幫助他在參議院投票中贏得60票,但這可能還需要獲得共和黨人的支持才行。(實習編譯:駱文英, 審稿:李娜)