WTO新掌門人敦促成員國達成巴厘島協定

【環球網綜合報道】英國《金融時報》9月10日消息稱，世界貿易組織(WTO)新任總幹事羅伯託•阿澤維多(Roberto Azevêdo)利用對成員國發表的就任演説發出強力號召，敦促它們今年晚些時候在巴厘島開會時達成一項有望使全球經濟總量增加1萬億美元的協定。

阿澤維多本月初受命重振世貿組織。由於未能在現已拖了12年之久的多哈回合貿易談判中取得進展，目前有很多人在質疑世貿組織作為一個談判論壇的價值。對於12月份將在巴厘島舉行的兩年一度的世貿組織部長級會議，各成員國已制定了達成一項有限的“小多哈”協定的目標。一些分析人士估計，這項協定對全球經濟的潛在效益可能高達1萬億美元。

不過，報道指出，相關談判進展緩慢，阿澤維多9日在世貿組織總理事會發表就任演説時對成員國表示，各方需要付出努力、加大力度。他表示，這件事關係到多邊貿易談判體系的未來。

“多邊貿易體系仍是抵禦保護主義的最佳屏障，也是促進增長、復甦和發展的最強大力量。”阿澤維多表示，“而在我接手這個職位之際，這個體系顯然正處於困境。”“世界抱有的看法是，我們已忘記了怎樣談判。人們感受到的是無效、是癱瘓。”他説，“我們必須向世界發出一個明確而毫不含糊的信息，證明世貿組織能夠達成多邊貿易協定。”他補充説，世界並不會“無限期地等待世貿組織”。

《金融時報》還表示，已有跡象顯示，世貿組織的一些大型成員國不再等待多哈回合取得進展。美國已發起兩項重大區域性貿易協定的談判。儘管歐盟與美國的談判尚處於早期階段、達成協定可能是多年之後的事，但美國官員表示，他們希望在2013年底之前敲定TPP。

阿澤維多還宣佈，世貿組織已將其對今年全球貿易增長的預測從3.3%下調至2.5%，原因是歐洲的復甦慢於預期。該組織還將明年的貿易增長預測從5%下調至4.5%。不過，阿澤維多表示，巴西、中國和印度等新興經濟體的放緩，暫時不會影響世貿組織的預測。(實習編譯：韓知君， 審稿：李娜)