華爾街最著名的女人

西伯特晚年與愛犬“母夜叉”相依為命。

西伯特年輕時的工作照。

人物簡介

繆里爾西伯特，1928年生，猶太人，美國著名投資銀行家。因在證券界成績斐然，被稱為華爾街的“第一夫人”，《大英百科全書》關於她的詞條稱，“她在金融領域的成功為女性拓展了這個領域的機會”。2010年，她被《美國銀行家》雜誌選為“金融界25位女強人”之一，《紐約時報》則稱她為“華爾街最著名的女人”。2013年8月24日，因癌症在紐約去世，終年85歲。

西伯特沒有結過婚，也沒有兒女。她去世時孑然一身，只有一隻名叫“母夜叉”的吉娃娃狗陪她走完人生的最後旅程。

不願平庸度過一生

西伯特老家在克利夫蘭。早年就讀家鄉的凱斯西儲大學，三年級時因父親病重而輟學，沒拿到文憑。

1954年，26歲的西伯特開着一輛破舊的斯蒂旁克汽車，兜裏裝着500美元，一路顛簸到了紐約。她心中的“聖地”是紐約證券交易所。十幾歲時，她跟隨家人蔘觀過那裏，交易員們大呼小叫的情形讓她熱血沸騰。從那時起，她就立志要到華爾街闖蕩一番。

不過，西伯特在華爾街的第一步就受挫了。她説：“我去美林證券公司求職。他們問：你有大學學歷嗎？我説沒有。他們説：沒學歷，沒工作。我又去貝奇公司。他們問：你讀過大學嗎？我説：讀過。”就這樣，她矇混過關，得到了這個小經紀公司實習分析員的職位，薪水只有每週65美元。當時，她還有一個機會，去一家公司當出納，每週薪水75美元，但她咬牙選擇了前者。她寧可放手一搏，也不願平庸度過一生。

那時，華爾街是男人的天下，沒有人把這個小姑娘放在眼裏，甚至沒有人告訴她，紐交所的股票交易廳一樓就有女廁所。她不得不每次都爬到6樓去上廁所。當時紐交所的7層餐廳沒有女廁所，西伯特忍耐了幾年，後來終於忍不住了，跑去告訴紐交所主席，他要是再不給7樓建一個女廁所，她就要“在這裏裝一個活動廁所”。後來，紐交所主席妥協了。西伯特在傳記《改變規則》中回憶：“自幼年以來，我的如廁問題從未像那次那樣廣受關注。”

懷才就像懷孕，時間久了，總會顯露出來。西伯特在貝奇準確預見到航空股的潛力，建議公司大膽買入，為公司賺了錢。她的才華讓她很快跨越了一個個職業台階。短短10年，她從證券經紀行最基層的分析員做起，成為明星級的證券交易員，迅速當上兩家大經紀公司的合夥人，年薪高達25萬美元，比入行時增加了70多倍。

“裙子入侵交易所”

在華爾街闖蕩，最讓西伯特感到痛苦的是男女間的不平等。她後來説：“我不得不多次換工作，因為他們付給男同行的薪水是我的兩倍。”有一次，她寄出了求職簡歷，卻杳無音訊。朋友建議她署名時把女性化的名字縮略為字母，只把看不出男女的姓氏寫全了。結果，簡歷投出後，她馬上被僱傭了。當時，華爾街有個華裔投資家蔡至勇，和西伯特關係不錯。有一次她問蔡至勇，怎麼才能找到“和男人薪水一樣多的工作”。蔡回答説：“別異想天開了！那是不可能的。除非你在交易所買個獨立交易席位，為你自己工作。”

看似玩笑的對話，卻讓西伯特“開了竅”。1967年，她成立了以自己名字命名的公司，開始爭取獨立交易席位。當時，紐交所共有1365個席位，全部為男性壟斷。西伯特幾經周折，終於找到一家公司同意轉讓席位，卻開出了44.5萬美元的高價，創下當時的最高紀錄。西伯特沒有太多積蓄，不得不找銀行貸款30萬美元。但銀行提出了苛刻條件。折騰了將近一年，就在她即將絕望時，接到了大通銀行的一個電話。大通銀行總裁戴維洛克菲勒知道了她的故事，大為感動，親自拍板給她貸款。

1967年12月28日，西伯特成為紐交所歷史上第一位獲得獨立交易席位的女性。她很快在強手如林的華爾街打出了一片天地。1975年，紐交所允許證券經紀公司自定佣金標準，西伯特立刻率先推出佣金折扣業務。憑着這種商業敏感和質優價廉的服務，她的經紀公司業務迅速增長。直到今天，她的西伯特公司仍然在華爾街擁有一席之地，在紐約、新澤西、佛羅里達和加利福尼亞州開了4個分部，2011年參與了市值高達800億美元的股票和債券發行。西伯特是華爾街當之無愧的明星。

她的成功也引來男人們酸溜溜的反應。有一份報紙在報道她時，標題是“裙子入侵交易所”。還有一位男同行調侃説，女性在挑選理想投資對象方面有“天然優勢”，因為她們“把那麼多的時間都花在設法控制自己的丈夫上”。

1982年，西伯特曾參加聯邦參議員選舉，但沒有成功。對此，她並不在意。她説：“人生犯錯在所難免，你不能指望一輩子不出錯。但你必須對自己有足夠的信心，這樣你就可以説：我能做到。”她後來繼續活躍在華爾街。1998年1月5日，她第一次獲得敲響紐交所收市鐘的榮譽；2007年12月28日，獲得紐交所獨立交易席位40週年的她，第二次得到“敲鐘”的殊榮。

一生未婚 慷慨助人

直到80多歲時，西伯特仍在工作。她的辦公室在曼哈頓中城的第三大道上，是一棟紅色的高層辦公樓，外號“口紅大樓”。她辦公室裏的電視機總在播放金融節目，牆上掛着很多鏡框，有的裝着報道她的雜誌文章，有的裝着她與多位美國總統的合影。顯然，她為自己的一生感到驕傲。

然而，她為成功付出的代價也是外人難以體會的。她一直沒有結婚，甚至沒什麼像樣的戀愛經歷。晚年時，她曾對媒體説：“（婚姻）非常困難。除非你找到一個人比你厲害得多，或者他生活在一個完全不同的圈子裏，否則的話，當你比男人賺錢更多的時候，他們就變得非常敏感。”這種情況，其實直到今天也沒有真正改變。華爾街的女強人們要想擁有一段如意的婚姻，往往比男人更困難。

西伯特沒有對外公開自己的個人財富。在富豪雲集的華爾街，她算不上特別富有，卻以慷慨著稱。1990年，她創辦“西伯特企業家慈善計劃”，宣佈將公司從事證券上市業務所得的一半利潤捐給慈善機構。

《華爾街女性》一書的作者費雪説，正是在西伯特的鼓勵下，很多女性闖進了華爾街。“上世紀70年代，女性可以成為華爾街的專業人員，這個觀點對美國公眾和華爾街而言都是難以想象的。”西伯特一直活躍在國際婦女論壇等非營利組織，不斷鼓勵有志於金融事業的女性投身華爾街。正如人們評論的那樣：“她總是把門推開，然後設法讓門一直開着，這樣後來人也可以進來。”