中國式奧巴馬醫改覆蓋10億人 被指成就大挑戰也大

【環球時報綜合報道】美國彭博新聞社9月11日報道，原題：中國式奧巴馬醫改覆蓋10億人，挽救學步孩童今年7月，貴州貧困山村的3歲女童王曉卜(音)不幸被摩托車撞傷，家人將她送到村裏的簡易診所。醫生給她的頭纏上繃帶，但對於如何縫合傷口和檢查內出血束手無策，原因是缺乏技術和設備。

如果是4年前，故事或許到此結束，但中國進行的有史以來最大規模的醫療改革意味着，政府能夠為曉卜支付近一半醫療費，因此她的父母將她送到市區醫院。

在奧巴馬竭力推行覆蓋美國剩餘5000萬人口的醫改之際，中國的14億人口正經歷一場醫療革命。中國領導人堅信，更完善和更能承受得起的醫療制度有助於化解社會緊張，並通過釋放原本用以防病的儲蓄促進經濟增長。

2003年的“非典”以及2005年七成農村患者看不起病的報告，彰顯中國醫療未能跟上數十年兩位數經濟增長的步伐。2009年，中國實施旨在使所有民眾都能接受必要治療的改革。“醫療關乎所有人的利益”，哈佛大學教授蕭慶倫説。

對一個發展中經濟體而言，中國的成績令人豔羨。世界衞生組織稱，2011年中國人均壽命達76歲，較1990年增加7歲並比印度高11歲。但在另一方面，推廣醫保的成本正迅速攀升。收入增長和人口老化已導致糖尿病等“富貴病”激增。專家表示，中國的人均醫療支出正以每年約11%的速度增長，在亞太地區首屈一指。

政府支出增多正吸引企業進入該市場，並使中國面臨更嚴峻的腐敗挑戰。中華醫學會去年調查發現，約半數醫生承認收受藥企回扣。今年7月，中國指控葛蘭素史克行賄。中國還對更多關鍵藥品實施最高限價措施。據預測，到中國計劃實現全民醫保的2020年，中國將成為僅次於美國的最大醫藥市場。

“中國已領先奧巴馬醫療計劃，他們正同時應對兩個問題：未享受醫保的人口和醫療成本上漲”，蕭慶倫説。(王會聰譯)