男人衣坊業績猛下滑 總裁稱新娘怕“黑色2013”
作者:张雪
【環球網綜合報道】對西方人來説,“13”絕對是一個不吉利的數字。因為《聖經》記載,背叛並害死耶穌的傳道者猶大是最後的晚餐中的第13個客人。雖然人們對 “13”避之不及,但它是否真的會帶來不幸和災難呢?據外媒9月11日報道,著名服裝零售企業“男人衣坊”(Men’s Wearhouse)近來慘遭銷售“滑鐵盧”,而總裁則將業績下滑歸因於迷信的準新娘們,稱其對“2013”這一年份的懼怕阻礙了貨品的正常買賣。
本週三,公司總裁道格•尤爾特(Doug Ewert)曾稱,由於受到一次性費用增加和復活節提前的影響,公司今年第二季度銷售利潤鋭減28% 。然而,幾天之後,他又將迷信的新娘們看成了業績下滑的始作俑者。在接受《華爾街日報》的採訪時,他説道:“ 我們相信,2013年的數字13正在以一種微妙但難以被忽視的方式改變着新娘們的決定。”
據悉,截至7月28日,“男人衣坊”三月內的網絡銷售利潤降至4290萬美元(約合人民幣2.6億元),股價也跌到了85美分(約合人民幣5.2元)。而僅僅在一年之前,這兩項數字同期分別為5940萬美元(約合人民幣3.6億元)和1.15美元(約合人民幣7元)。
除“男人衣坊”外還運營着同名男裝連鎖店、莫爾斯(Moores )和K&G等多家商鋪的這家公司稱,提前劃入第一季度的復活節禮服租金,削減了10%的股價,而工資成本和其他費用也拉低了16%的股價。總額與分析師預估的6700萬美元(約合人民幣4億元)相比,少了2.3%。在第二季度,“男人工坊”開於去年的新店銷售利潤下滑2.1%, K&G下滑5.1%,而莫爾斯則下滑5.5%。由於包含了新開的與停業的多家店鋪,這些統計數字為經濟運行的表現提供了關鍵指標。
受到這樣的現實衝擊,公司不得不降低全年利潤預估,將此前預報的股價從2.7美元(約合人民幣16.6元)下調至2.4美元(約合人民幣14.7元)。此外,公司還表示,這樣的虧損問題與服裝產業的發展趨勢不無關係,即便是像沃爾瑪(Wal-Mart)和梅西(Macy’s)這樣的大牌百貨公司,也對銷售前景產生了懷疑 ,擔心顧客們正在縮減開支。看來,被“13魔咒”附身的,不僅是“男人衣坊”一家公司!(實習編譯:張藝青 審稿:張雪)