美媒稱蓋特納與眾不同 稱其為美經濟帶來轉機

【環球網綜合報道】美國《商業週刊》9月12日文章稱，美國聯邦高官通常都屬於固定角色模型下的性格外向者，他們擁有銀行家、上將和政客等各種背景。而美國前任財政部長蓋特納卻總是顯得與眾不同。文章認為，在外界看來，蓋特納施政不力。而在聯邦政府內部，蓋特納卻贏得博弈。奧巴馬也為美國經濟帶來轉機，為美經濟復甦鋪平道路。

文章表示，蓋特納(Timothy Geithner)則是一位典型的官僚主義者，他在美國特勤處被人稱作“擊劍教練”，暗指其在政府內部的靈活手腕。這或許也成為了外界誤解他的原因。2009年2月10日，蓋特納發表了就任財政部部長以來的首次演講，而這次演講並不成功。人們本以為蓋特納公佈的阻止危機的政策能夠緩和市場的不景氣，但道瓊斯工業平均指數卻在此後下跌了382點。人們紛紛推測，蓋特納很可能成為奧巴馬政府的第一個驅逐對象。

然而，公共輿論和政府內部顯然不是一碼事，在外界看來，蓋特納施政不力。而在聯邦政府內部，蓋特納卻贏得博弈。幾周後，政府公佈了一項名為“蓋特納計劃”的具體應對方案，這樣的命名意在防止計劃失敗對奧巴馬的總統地位造成的不利影響。蓋特納的計劃最終奏效，他認為，經濟實現快速復甦需要三個條件：美聯儲應該考慮下調借款成本。美國國會應該利用刺激舉措來彌補需求缺口。美國政府應該有效的找出行之有效的途徑迅速對銀行業實施重組，這樣可能讓銀行有能力抵禦虧損並持續放貸。

文章指出，最後一條説來容易做來難，恐慌的銀行家已經失去了繼續放款的勇氣，而在金融危機過後穩固銀行信貸業務通常都需要大量政府資金的注入，根據克利夫蘭聯邦儲備銀行(Cleveland Fed)的一項調查，這筆資金或將高達1.5萬億美元。而蓋特納同時解決了這兩方面的問題，飽受詬病的“壓力測試”平息了銀行家的恐慌，也使得私人投資者敢於向銀行繼續提供資金。由於這項計劃需要依靠私人資本的參與，因而奧巴馬不得不違背民意而對華爾街採取温和態度。

《商業週刊》還表示，蓋特納因“華爾街利益高於緬因街利益”的立場而遭受抨擊，他反對抵押貸款促進經濟增長的策略，謝絕在美聯儲擔任職務，被人們視為放棄加速美國經濟復甦。然而，蓋特納卻阻止了美國的一場災難，使得經濟下跌轉而成為了經濟恢復增長。

文章最後表示，蓋特納從不做表面功夫，卻獲得了政府內部的認可，奧巴馬對其百般依賴，將他視為最得力的經濟顧問，使得蓋特納在政府中站穩腳跟。正如美國國家經濟委員會(National Economic Council)的斯珀林(Gene Sperling)所説，蓋特納在最初的半年並不被信任，卻最終被視為經濟困難時期最忠誠的政治家，併為美國經濟帶來了轉機。(實習編譯：張晶， 審稿：李娜)