美媒回顧金融危機 籲監管部門使民眾免遭危機之苦

【環球網綜合報道】2008年9月15日，美國雷曼兄弟銀行申請破產，5年之後，全球再掀反思潮。美國《財富》雜誌9月13日文章稱，那些遭受2008年金融危機的人們當年所處的困境，已經被“強權政治”大片地遺忘。這是一個“勝者為王，敗者為寇”的時代，那些監管部門和倡導改革的人所面臨的都是強大的遊説機器。在一次又一次的政府洗牌中，他們似乎已近忘了他們的初衷——保護民眾免遭金融危機之苦。

文章敍述了2008年慘痛的回憶，當時大多人遇到的問題先是驟然抵押貸款或失業，而後是突如其來的健康問題。不管次貸危機是怎樣發生的，人們都會承擔高負荷的壓力，經歷無數的不眠之夜，兒童在校成績下滑，儲蓄枯竭，家庭破裂。面對這些，人們不得不自尋出路。當時房價上漲，人們一再通過融資來籌集現金。後來房市復甦，但人們已無法償還早已超出自己房屋價值的房貸。這些再融資得來的現金並非像華爾街辯護者所説的那樣，用於度假或購買平板電視，而是用於支付大學學費、醫療賬單或者只能收支相抵。

文章指出，現在這些家庭正出於恢復期。許多人還住在公寓或斯巴達的出租房中，大多數人恢復了工作，但工資卻出奇的低。有人已經開始重建自己的儲蓄。有人因為家庭入不敷出，放棄了讀大學的機會，轉而參軍或加入失業率達到24%的青少年勞動力大軍中。有人貸款去讀大學。對年輕人來説，他們應當充滿希望，樂觀向上，但現在他們面臨的是有限的工作崗位，低質量的生活水平，高昂的債務。要想生活得到改善，只能通過他們自己的雙手去努力。

《財富》最後呼籲，無論何時，監管部門最先應該想到的，是如何確保公民不再遭受金融危機之苦。《多德—弗蘭克法案》至今只勉強實施了1/3，但是，監管部門仍然有機會將後雷曼時代變得更好。(實習編譯：康啓花， 審稿：李娜)