研究：美經濟面臨歐式危機 社會信任下滑或系主因

【環球網綜合報道】據美國《商業週刊》9月20日報道，美國布魯金斯學會(Brookings Institution)20日發佈的研究報告指出，同歐洲一樣，美國也正面臨着嚴峻的經濟形勢以及居高不下的就業率，而社會信任下滑可能是一大原因。

該文題為《美式硬化? 美國居高不下的失業率》，由德克薩斯大學的Olivier Coibion及加利福尼亞大學的Yuriy Gorodnichenko和Dmitri Koustas共同撰寫。美式硬化是指經濟形勢的一種不健康狀態，20世界80年代經濟學家用歐洲硬化症一次來形容歐洲就業市場不佳局面。作者表示，目前美國似乎正朝着相同的方向發展。

該文將美國人口老齡化、社會靈活性不佳及政府政策響應不力排除在外，不認為這些因素導致美式硬化初現端倪。相反，文章認為，世界價值觀調查顯示社會信任力持續下降，則可能解釋美國目前面臨的嚴峻經濟形勢。

文中寫道，“過去30年的調查顯示，人們逐漸趨向曲解他人動機，伴隨而來的便是大幅下滑的社會信任力，道德觀念的改變或將解釋居高不下的失業率。”但作者並未對其作用的根本機制作深入探究。(實習編譯：孫萌， 審稿：李娜)