牛津大學指中國利用大熊貓租借來確保貿易協議

【環球時報駐英國特約記者 紀雙城 王曉雄】中國的“熊貓外交”一直是西方津津樂道的話題。據英國廣播公司（BBC）24日報道，牛津大學一團隊對過去半個世紀以來中國的大熊貓租借項目進行分析發現，在2008年之後，中國向外國租借熊貓“與資源和技術貿易幾乎同步”，“租借熊貓使得中國在沒有付出真正代價的情況下，獲得了軟實力。”

“這一可愛的動物能夠吸引足夠多的注意力，它們是受保護的符號”，BBC稱，“半個多世紀以來，中國利用大熊貓租借來促進與其他國家的關係”。研究人員認為，這種“外交方式”正在進入新的階段。報道稱，牛津大學研究團隊在劍橋大學學術期刊《環保行動》上發表研究報告，對新一波“熊貓外交”進行定量分析。他們認為，新的階段主要基於“關係”租借。關係被中國人用來形容個人影響力、信任度、互惠和忠誠度的網絡。研究報告的主作者、牛津大學的凱思琳·白金漢説，分享這一珍貴的生物能夠加強中國同“核心集團”國家之間的關係。她説：“中國通過租借熊貓來測試全球技術能力。美國已經培育出熊貓幼崽，證明了其能力和技術實力。愛丁堡動物園是否有實力呢？”

中國2011年向蘇格蘭愛丁堡動物園租借了兩隻大熊貓。該研究報告稱，在熊貓租借項目之後不久，中蘇簽署了鮭魚、可替代能源技術、汽車的貿易協議，總價值26億英鎊。與此同時，之前為中國提供鮭魚的主要國家——挪威則失去了這筆貿易。研究人員認為，這可能是因為挪威將諾貝爾和平獎頒發給了中國異見人士劉曉波，兩國的關係也因此陷入緊張。過去5年中，蘇格蘭對中國的出口增長了近一倍。“此外，中國向加拿大、法國和澳大利亞租借大熊貓也與中國同這些國家的鈾貿易協定同步，中國需要鈾建設核電站。”

BBC引述白金漢的話稱，大熊貓現階段的意義更加微妙，“熊貓可以被用來達成協議，標誌雙方謀求長期、良好的關係。中國將這一珍稀動物委託給這個國家，這在某種意義上象徵着兩國關係的新開端。”2011年，日本從中國租借了兩隻大熊貓，希望此舉能夠改善雙邊關係。英國皇家國際事務研究所亞洲項目部的羅德里克·懷説，中國現在已經擁有足夠信心，不需要再通過熊貓租借來確保貿易協議。“這些熊貓帶有某種政治關聯因素，但很難將它們直接聯繫起來。租借熊貓使得中國在沒有付出代價的情況下，獲得了軟實力。”

“隨着中國的崛起，租借大熊貓的動機也變得越來越模糊，越來越緊密地與政治和經濟野心聯繫在一起”，《熊貓之道》一書的作者亨利·尼克爾斯説。BBC引述美國華盛頓保守智庫—傳統基金會中國問題專家成斌的話説：“中國利用這一稀缺資源獲得利益並不奇怪。租借行為能夠帶動大熊貓保護，中國還可以獲得負責任的保護者的美譽，這並不是件壞事。”