美媒不贊同奧巴馬將提名耶倫 稱將打擊經濟復甦

【環球網綜合報道】美國白宮8日晚間表示，美國總統奧巴馬將提名現任美聯儲副主席珍妮特•耶倫為下任美聯儲主席人選，外界猜測，耶倫將延續現任主席伯南克的政策。美國《福布斯》雜誌10月8日文章則認為，奧巴馬提名耶倫將是對美國經濟復甦的打擊。

文章表示，今年9月，美聯儲決定暫不逐步縮減量化寬鬆規模(QE)，投資者和專家們都感到驚訝。在文章看來，僅僅提出“經濟復甦”口號的伯克南並沒有讓美國體會到真正的經濟復甦，在一個與伯克南風格如出一轍的耶倫領導下，美國也很難實現復甦。

《福布斯》表示，無法實現的主要原因是，他們都忽略了一個事實，即經濟衰落也是復甦的一種表現，衰落是市場自我調節的一部分。文章認為，伯南克看上去不情願的終止“支持”經濟量化寬鬆，實際上是對經濟復甦訴求的一個巨大障礙。作為一個極其相像的代表，耶倫也只會“幫助”美國經濟停滯不前。這樣一來，她將剝奪美國對經濟復甦的迫切願望。(實習編譯：張碧薇， 審稿：李娜)