外媒：蘋果再扳一城 禁售令對三星影響不明顯

【環球網綜合報道】蘋果三星之間的專利爭端由來已久，如今這場曠日持久的專利大戰有了新戰果。據美國《商業週刊》10月3日報道，美國國際貿易委員會(ITC)8月對三星發佈禁令，奧巴馬政府則對此表示了支持。至此蘋果再扳一城。不過，報道也指出，同時由於此次遭到禁售的均為三星舊款機型，實際影響並不明顯。

據國際貿易委員會(ITC)8月9日裁定，三星部分舊款智能機侵犯蘋果專利權，將在美國境內禁售。三星自然不會坐以待斃，報道指出，該公司將很有可能向美國法院提出申訴，以拖延該裁定的實行。同時由於此次遭到禁售的均為三星舊款機型，實際影響並不明顯。

《商業週刊》指出，在上一次專利之爭中，三星曾從蘋果手中贏得一紙禁令。然而禁令最終還是被奧巴馬政府否決。這也是自里根執政時期以來，政府首次否決委員會裁定。而美國政府在此番爭端中採取贊同態度，在韓國政府看來，這是偏袒蘋果。美國貿易代表，同時也是此類事件政府代言人Michael Froman則表示，該禁令對於消費者以及兩公司之間的競爭並無太大影響，沒有否決的必要。

報道還指出，兩大公司之間的專利風波之下，奧巴馬政府與國際貿易委員之間也暗流洶湧。美國政府曾轉向國會，要求委員會慎重作出此類禁令裁決，同時聘用更稱職的審查官。而早前否決蘋果禁令，政府也表現出了強硬的姿態。然而此次政府對於委員會決議的認同，似乎表現出緩和的姿態。(實習編譯：李雯， 審稿：李娜)