高雄美濃油紙傘 半為遮雨半是“景”

中新社高雄10月11日電 題：高雄美濃油紙傘 半為遮雨半是“景”

中新社記者 冽瑋 陳立宇

青山綠水間，撐一柄油紙傘，嫋嫋走在美濃的氤氲煙雨中，周圍是保持完好的客傢伙房，供奉着祖先也延續着下一代……家住以製造油紙傘聞名的台灣高雄美濃鎮，制傘匠師吳劍瑛的記憶深處，最美好的點點滴滴均與“傘”有關。

位於台灣高雄縣的美濃小鎮，三面環山，客家風情濃厚，居民90%為客家人，是台灣人心目中的“客家文化原鄉”。

美濃油紙傘製作精巧，傘面繪有中國書畫，山水人物、花鳥魚蟲等。由於“紙”與“子”諧音，客家男孩16歲成年禮時，父母即贈與一對紙傘；傘形圓整，代表“萬事圓滿”，女兒出嫁時，孃家贈一對紙傘，希望女兒能婚姻美滿、多子多孫。於是，油紙傘就有了象徵吉祥的涵義。

據民間傳説，油紙傘發明者為中國春秋時期的魯班，台灣凡製作紙傘的人家，都供奉“巧聖仙師”魯班的牌位，作為自己的保護神。

11日，在美濃“廣進勝”油紙傘工作室，吳劍瑛專心制傘，回眸間笑容淡定。她説，美濃紙傘，手工之巧不可或缺。細長的傘骨，用從台中運來的“孟宗竹”經浸水後削成；做傘面，一針一線將傘骨扣到傘頭溝槽上，一片對一槽；上桐油，既有防水功能，又可增加綿紙的韌性，原本單調粗俗的綿紙變得亮麗透明。傘柄、傘面、傘骨槽、傘骨分別需要木工、裁縫、畫工的技藝，每一種技藝，耗費的都是心血和時間。

談及“傘”事種種，廣進勝油紙傘工作室老闆林榮君告訴中新社記者，他從小幫忙製作紙傘，從師父輩，學習書法、水墨畫，傳統文化底藴深厚。傘與“散”諧音，一般情侶忌諱送傘，他與吳劍瑛卻是因紙傘才相戀結婚。兩人攜手，堅持以傳統手法延續這門藝術。目前兒子正在學習紙傘藝術，準備承接制傘衣缽。由Discovery亞太電視網製播的《高雄愛玩樂》，特意將這段延續三代的傳奇故事收錄其間。

他曼聲吟道，相依傘下鬢私語，半為遮雨半遮羞。美濃以“文化鄉鎮”聞名，文風鼎盛。有“全台灣博士、碩士人數最多的鄉鎮”之譽。他介紹，美濃數十年來獲得碩士、博士以上學歷的有為人士超過400人。著名作家、小説《原鄉人》的作者鍾理和也是美濃人。

林榮君的父母也是因為紙傘而結緣的，父親林享麟還曾登上《ECHO》英文漢聲雜誌封面，講述美濃制傘生活。“我父親向廣東師傅學做紙傘的技藝，是當時行業裏收入最高的，美濃紙傘因此風行一時。”據瞭解，全盛時期美濃有20多家紙傘工廠，年產量超過兩萬把，是美濃地區在煙葉、稻米之外重要的收入來源，後來受到洋傘衝擊，傳統油紙傘產業沒落，瀕臨失傳。

林榮君表示，上世紀70年代，在台灣旅遊觀光業的刺激下，美濃的油紙傘逐漸脱離原本實用的價值，走向與觀光結合的商品文化。傘面的尺寸大小各有不同，遊客可以根據自己的喜好來任意選擇圖案。色彩斑斕的美濃油紙傘已由生活用品變成精緻的藝術品，這種傘上作畫的絕技更為遠道而來的遊客們所稱奇讚歎。

從90年代起，廣進勝紙傘由林榮君、吳劍瑛接手。他説，夫妻二人不斷研究各類紙質的合適性與差異性，大膽結合剪紙藝術、版印藝術、蠟染藝術等，創作出精美絕倫的油紙傘。

他指着一把蠟染圖案的紙傘透露，蠟染畫需要塗蠟、繪圖、染色等複雜工序，這種油紙傘的售價高達3000新台幣，藉由希望將美濃紙傘由觀光商品提升為藝術珍品。

一份傳統古老技藝，滿足着人們的懷舊情結及浪漫情懷。在風雨桐香路上，美濃制傘匠師秉持傳統精巧的技藝，傳承着先人的篳路藍縷，也提升着中華文化的深邃內涵。(完)