耶倫被指非美聯儲主席最佳人選 將延續現有政策

【環球網綜合報道】10月9日，美國總統奧巴馬提名珍妮特•耶倫為美聯儲下任主席。經濟學家Hunter Lewis當天在美國《福布斯》雜誌網站撰文表示，不看好耶倫就任美聯儲主席。他在文中寫道，如果説耶倫是美聯儲主席的最佳人選，原因就在於她現擔任美聯儲副主席，能夠延續美聯儲現階段政策。伯南克的政策對美經濟沒有幫助，所以選擇伯南克的助手繼任美聯儲主席之位也許是最不明智的選擇。

在Lewis看來，就她的言論和以前的種種跡象來看，她很可能會延續現任主席伯南克的政策，甚至該政策向前推進，繼續增印鈔票“幫助”美國經濟復甦。但是如果説耶倫並非合適人選，原因也在於這個政策上。伯南克的經濟政策對美國經濟沒有任何幫助，所以選擇伯南克的助手繼任美聯儲主席之位也許是最不明智的選擇。

《福布斯》表示，伯南克的經濟政策從多個方面來説都是失敗的。首先，他本人就是凱恩斯主義者，他相信鈔票越多經濟需求越大。但是研究表明事實並非如此，越多的鈔票反而會對經濟造成損害。較低的利率促使人們蜂擁去銀行貸款，貸款的數額比儲户們平日削減的開支還要多。

文章進一步表示，當儲户們在單一的儲蓄上得到的利息近乎為零的時候，他們既不能將存在銀行的錢拿出來消費，也沒有餘錢進行投資。同時，銀行也會因為利率太低而不願意過多放貸，破壞養老基金和保險公司的穩定運行。在此推動下，股票市場欣欣向榮，製造出經濟繁榮的假象。而股票市場的回暖越來越像是美聯儲製造的又一個資產泡沫。但不管這是不是一個資產泡沫，從來沒有經濟理論證明股市飄紅和就業率上漲有任何聯繫。

Lewis認為，但這還沒有觸及伯南克和耶倫的經濟政策中最大的問題。該經濟政策大幅度壓低利率，實際上就是價格控制。而這種價格控制不僅從來沒有生效過，而且會影響經濟的整體運行。伯南克曾告訴學習經濟的大學生自己反對價格控制，但其無疑在美國的物價控制中扮演着重要的角色。

關於操縱價格會給經濟帶來巨大損害，文章表示，一個蓬勃發展的經濟包含着數十億的價格和數萬億的價格關係，消費者和投資者的活動都依賴於清晰準確的價格信號。如果價格不能夠傳達出準確的消息，那麼一國的經濟就不能良好的運行。但不幸的是，價格操縱和控制只會愈演愈烈。2009年，美國政府為了恢復銀行的正常運行不惜為銀行的不良抵押貸款尋找買家。甚至為華爾街開出了誘人的補貼條件。但是華爾街拒絕了，因為政府控制着抵押信貸市場，沒有正常的市場價格，大家都不知道抵押信貸能值多少。

Lewis認為，這雖然只是一個極端的例子，但是如果仔細研究政府政策，所謂的政府引導和調控經濟就包含着價格操縱和控制。耶倫似乎和伯南克一樣完全沒有意識到真實價格的重要性。“這種情況下，美國經濟怎麼可能實現復甦呢？”文章最後説道。(實習編譯：何濋，審稿：李娜)