外媒：民企進軍銀行業 中國金融業進一步放開

【環球網綜合報道】據英國《金融時報》10月14日報道，中國相關監管部門日前誠邀來自各行各業的中國企業申請銀行牌照。未來顧客可能會嘗試通過按揭的方式來購買家電等產品，一旦中國製造商及零售商通過這一方式銷售商品並獲得相關機構的許可成立私有銀行，那麼他們很快便能主導顧客的購買方式。

報道稱，為了重振停滯不前的金融業併為民營部門創造更多的投資機會，日前中國相關監管部門誠邀來自各行各業的公司申請銀行牌照。目前為止，這方面的需求依然強勁。申請者包括電子零售商蘇寧、空調製造商格力及電子商務巨頭阿里巴巴。

《金融時報》的報道分析稱，這些公司欲闖入銀行業的行為也不難理解，利率管制帶來的豐厚借貸利率差使得銀行業藴藏着巨大利潤。據中國企業聯合會調查可知，去年中國五大銀行的總收益佔國內500強企業總收益的35%。即使只在銀行業分一杯羹其利潤也將可觀，過去兩個月蘇寧股價翻了一番創兩年來最高水平。

傳統實體零售商也正努力在電子商務業尋求一席之地。新華匯富金融(Sunwah Kingsway)的分析師朱賢龍稱，傳統實體零售商不僅關閉門店將產品在網上銷售，同時也在改變產品類別。這些企業別無選擇只能奮力一搏，包括進軍銀行業。

《金融時報》的報道注意到，較其競爭者，蘇寧似乎搶先一步，已經在市場監管部門工商行政管理局註冊“蘇寧銀行”。但中國最大的商業報紙媒體《21世紀經濟報道》曾刊文指出，“蘇寧銀行”申請到明年三月才能通過最終審核，在這期間其他公司也有可能遞交申請。格力空調九月底已加入申請之列，同時國美電器也可能加入該列。

朱賢龍稱，民營銀行不會像傳統銀行那樣從事存貸款業務，它們實際上正在建立一種在線支付系統。然而即使這些銀行規模有限，它們的成立仍標誌着相關機構正進一步開放金融業，這也是通過改革來削弱國企權力的內容之一。(實習編譯：孫萌，審稿：仲偉東)