美債市因紀念日休市 立法者失去重要參考指標

【環球網綜合報道】美國《商業週刊》10月14日報道稱，當日美國債券市場因哥倫布紀念日休市，美國政府債券的交易也隨之停止。因此，立法者在觀察市場如何隨着10月17日大限逼近而變化時就失去了一個重要參考指標。根據美國財政部長傑克•盧此前的説法，美國將會於17日觸及借款限額。

報道表示，上週，短期國債市場已經發出了“預警信號”，並顯現出投資者描述的如果大限前不能提高債務上限將造成的“末日景象”。如果國債市場情況進一步緊張，這種恐慌性拋售很有可能會影響到回購市場。屆時各種企業與銀行就會到一片亂象的回購市場抵押國庫券換來借貸以滿足其緊迫的現金需求。而受影響的回購市場只是金融市場紊亂對整個經濟造成影響的表現之一。

雖然14日政府債券停止交易，但國債期貨的交易沒有停止。然後，國債期貨交易中的債券多數將在約兩年或更久之後過期，因此這也不能替代政府債券交易來觀察短期市場氣氛。至此，觀察市場波動的主要指標就只剩股票市場。而股票市場14日小幅下跌，這使拋售倉位動機很弱的股票市場投資者左右為難。這種現象導致了較低的股票交易量和市場的小幅波動，但不會造成劇烈波動。

報道引述《華爾街日報》報道稱，立法者會關注這些股票投資者，看看“本來已經戰戰兢兢”的他們會不會對財政預算僵局的談判給予更多的關注，因為那樣會反過來對影響進一步談判的大環境。(實習編譯：張佳蕊， 審稿：李娜)