英媒敦促美國取消原油禁運政策 稱其勢在必行

【環球網綜合報道】據英國《金融時報》網站10月15日報道，儘管自1975年來，美國一直對本國原油出口實行禁運，目前看來，該政策不僅無利於消費者和北美石油生產，同時又損害美國在國際貿易中的信用。因此，美國取消原油禁運政策，勢在必行。

幾十年來，世界的目光都在聚焦在美國作為世界最大石油進口國的身份，少有人注意到其原油禁運政策。而隨着北美頁岩油的繁榮，生產量的增加與停滯不前的消費量導致美國的石油進口額快速減小。儘管北美頁岩資源富饒，但濃度和含硫量卻不高，致使美國墨西哥灣的主要煉油商不得不依賴中東和加拿大的原油，或與沙特阿拉伯、委內瑞拉等中東國家合資，所以美國煉油商仍舊是那些國家石油的進口商。

這種供求模式意味着，如果美國頁岩油產量近年繼續快速增加，即使每天有上百萬桶石油進入到美國，海灣地區原油將可能會過剩。這將導致美國石油上岸價格降低、損害供銷商的利益、降低頁岩油生產的經濟效益。與此同時，由於石油產品出口不受限制，煉油商以世界石油價格銷售石油無疑對消費者也並無好處可言。

美國當今的石油出口在持續增加，符合標準要求的精煉油石油交易也在繁榮進行，這當中煉油商發揮着重要的作用，但這並不意味着他們可以享受如此優惠的待遇，原油出口禁運政策已經對美國參與全球商品市場交易形成阻礙。報道呼籲，是時候放寬政策，讓石油“噴湧而出了”。(實習編譯：張碧薇 審稿：趙小俠)