美政府達成開門共識 漫長停擺被指已然損害經濟

【環球網綜合報道】英國《金融時報》10月17日報道稱，在債務上限期限來臨前的最後一刻，美國參眾兩院終於打破僵局，達成協議，避免美國陷入債務違約危機。美國國會通過議案，決定結束政府停擺，提高債務上限，結束了這場為期三週的“鬧劇”。然而，美商業領袖們表示，美國政府這樣漫長的停擺已然損害到美國經濟並打擊了消費者的信心。

16日晚間，美參議院以81票對18票通過了此項議案。而在隨後的眾議院投票中，儘管大多數的共和黨人投了反對票，最終，眾議院還是以285票對144票的結果通過了此項議案。美國總統奧巴馬在參加完參議院投票後發佈簡短講話表示，一旦眾議院通過，他將立即簽署議案。

不過，報道指出，此次民主共和兩黨妥協方案的內容僅僅包括，將向聯邦政府的撥款日期延長至2014年1月15日，將借債期限延長到2014年2月7日，並要求在2013年12月13日前，民主共和兩黨就削減預算赤字問題達成一致。

受此影響，16日，美國股市大漲，標普上漲了1.38%。同時也帶動了亞洲股市的上漲，日經指數上漲1.2%，香港恒生指數上漲0.4%。澳大利亞證券交易所股票指數亦上漲了0.4%。

然而，美商業領袖們表示，美國政府這樣漫長的停擺已然損害到美國經濟並打擊了消費者的信心。標普表示，此次停擺，對美國經濟造成了約240億美元的損失。而大量消費者也受此影響而將資金從國債中抽離轉存至銀行。(實習編譯：王茜， 審稿：李娜)