日黑幫面臨“錢荒” 銀行業團體威脅切斷其貸款

【環球網綜合報道】據英國《金融時報》10月17日報道，日本銀行業主要遊説團體近日稱，其對黑社會成員在汽車和小企業貸款上的違約行為忍無可忍，將與警方合作，切斷流向黑幫成員的貸款。日本黑幫面臨一場信貸緊縮。

這一舉措出台之際，日本資產規模第二大的金融集團瑞穗證券正面臨一則醜聞的困擾，該集團上月承認，曾通過附屬的消費金融公司Orient Corp向黑幫成員提供貸款。日本全國銀行協會(JBA)會長國部毅(Takeshi Kunibe)表示，該協會將與日本警察廳合作，互通信息，對黑幫成員切斷大約200家國內和外資銀行的資金來源。

瑞穗醜聞曝光後，日本金融廳曾命令瑞穗證券加強內控與合規職能，聲稱該行在這些方面有“嚴重”缺陷。日本金融廳表示，向“反社會力量”放貸的行為在被官方察覺以後仍持續了兩年多。瑞穗表示交易規模總計2億日元(合200萬美元)，其中大多數是汽車貸款。

報道指出，多年來，日本官方和銀行一直在如何應對黑幫成員的問題上大傷腦筋，這些黑幫成員常常支付一到兩期的分期付款，以避免因不償還貸款而被提起公訴，然後就侵吞其餘貸款資金。

駐東京的作家及黑社會觀察家傑克•阿德爾斯坦(Jake Adelstein)表示，收緊向黑社會的貸款可能會取得一定成功。不過他警告説，這些貸款可能會由所謂“準會員”出面申請，而在核查過程中這些人的名字不會出現。(實習編譯：何濋， 審稿：李娜)