美國債務上限爭論暫停 被指恐將捲土重來

【環球網綜合報道】美國《財富》雜誌網站10月18日文章稱，雖然國會兩黨終於在最後期限即將來臨前就債務上限達成一致，政府得以重新開門，國家得以免受債務違約困擾，但需要指出的是，這次的妥協只是比賽中短暫的喊停，一場規則毫無變化的競爭仍將繼續下去。

美國就提高債務上限達成一致，股市、債券市場以及短期國債市場聞聲上漲，美國民眾懸着的心終於可以放下。不過，有關債務上限的根本問題並未解決，主要參與者也沒有承諾將在未來給出良好表現。今年年底或明年年初，美國或許會再一次陷入債務上限危機模式之中。《財富》文章稱，債務上限的談判就像一場比賽，仍將按照同樣的規則繼續下去，只不過現在叫了短暫停而已。

《財富》表示，造成這種結局的罪魁禍首先當數茶黨。如果不是一些共和黨人對他們的支持，該黨就不會具有如今的影響力，但是這些支持者或是出於自身信念，或是由於膽怯總是在比賽進行到最後一刻時才會站出來力挺他們。

在這次的債務上限談判中，民主黨人雖不應受指責，卻也未贏得“獎品”。他們早該解決社會保障和醫療保險中所存在問題，如果不加以控制，這項碩大的福利項目會“活生生吞掉美國人”。民主黨人非但沒有處理還傾力辯護這些問題。

白宮也難辭其咎。2011年夏，債務上限談判期間，共和黨狂熱者以通過自動削減開支為條件就提高債務上限達成了一致。而今年，奧巴馬公開提議對敍利亞動武，甚至有意提名薩默斯為美聯儲主席，這些都引起了極大的反對。當奧巴馬的團隊面臨這些阻礙時，奧巴馬卻只是默默離開，沒有給予全力支持。

文章指出，這些主要的參與者應該學會從該事件中吸取教訓。茶黨應意識到自己沒有想象中那麼聰明和正確;共和黨領導人應該明白他們不僅僅對自己負有責任，還對這個國家負有責任，關鍵時刻要放棄政治生涯之小局而顧國家之大局。國會和白宮中的民主黨人也應該有所反思，不應只看到貧困問題的根源，而在應對社會保障和醫療保險或其他失控的聯邦項目時不願意抓住問題的“本源”。

《財富》認為，如果各個主要參與團隊仍按照自己的意願行事，債務上限談判的問題還將捲土重來，這將是美國民眾最不願意看到的事情。(實習編譯：駱文英， 審稿：李娜)