英媒：中國Q3經濟反彈顯示“硬着陸”擔憂草率

【環球網報道 記者 李娜】英國《金融時報》10月21日評論文章稱，過去20年裏，中國的經濟增長數據一直是發達國家所豔羨的。然而，今年上半年的減速曾讓一些人揣測，中國經濟的飛翔之龍是否在下滑。如今這塊陰雲已經消散。第三季度中國經濟的平穩反彈表明，外界對中國經濟即將“硬着陸”的擔心有些草率。

文章表示，上週臨近結束之時，如釋重負的感覺主導了市場，而中國經濟同比增長由第二季度的7.5%加速至第三季度的7.8%，又進一步緩解了市場的緊張情緒。華盛頓上演兩週的大戲之後，美國政界人士終於達成協議，結束了政府的部分停擺，並在明年2月之前提高債務上限。這標誌着民主黨和共和黨之間達成停戰，而非戰爭結束。但這足以推動股市飆升，投資者再度跟着央行寬鬆政策的調子起舞。

文章認為，中國傳出的好消息提振的不光是市場。面向中國出口的實體也必定會感到歡欣鼓舞。今年7月，中國出爐了一套“微刺激”計劃。從第三季度的反彈來看，中國似乎扳動了大部分正確的手柄。不過，零星的貨幣和財政政策高招不足以解決中國的長期經濟問題，這些問題主要是結構性的。

《金融時報》還指出，中國的債務負擔仍處於可控範圍，但沒有理由在現有的債務大山上添加更多缺乏經濟效益的投資。中國是正在成形的經濟超級大國，但它在推行必要改革方面等得越久，前面的道路就會越坎坷。