美兩黨預算方案分歧難解 擺停危機恐再度上演

【環球網綜合報道】據美國《基督教科學箴言報》10月18日報道，罷停16天的美國政府近日終於重新“開門”。然而，如何調和國會中兩黨存在的巨大分歧，及時出台一份預算法案，以避免新一輪的政府“關門”仍是美國政府必須正視的挑戰。

美國兩黨在10月16日通過了結束聯邦政府罷停、暫時提高債務上限的法案，同時為更廣泛預算協議的達成，設置了12月13日的最終期限。此法案將保持聯邦政府在明年1月15日之前處於開門狀態，以及提高債務上限至明年2月7日。

早前，美國兩黨各自公佈2014 年預算方案，二者存在巨大分歧。共和黨堅持要將政府開支限制在9670億美元的上限之內，並將其超半數的預算用於國防開支;民主黨則表示願意對其一直堅持的1.058萬億美元的預案做出一些讓步，並通過增加對跨國公司的税收來彌補此次變化。

如果參議院無法在12月13日之前提出一份預算決議，一個月後，美國政府將再次面臨“關門”危機。一些專家表示，國會因此次政府罷停已然焦頭爛額，近期內無法承受再次罷停風波的打擊。然而，報道同時指出，達成這一協議的前景仍然不容樂觀。(實習編譯：韓冰潔，審稿：聶魯彬)