美媒：中國仍依賴投資拉動經濟增長模式

【環球網綜合報道】中國經濟第三季度實現7.8%的增長，相較於二季度的7.5%和一季度的7.7%，中國經濟小幅反彈，在經歷前兩季度的疲弱形勢後重燃經濟回暖的希望。不過，美國《商業週刊》10月18日報道稱，中國經濟能否實現“再平衡”引發各方猜測。有分析師認為，當前的中國還是依賴投資拉動經濟的增長模式。

報道發問稱：“除去主要指標，其它指標狀況如何，它們能否表明中國的經濟增長實現了‘再平衡’？”《商業週刊》稱，中國意欲減少經濟增長對投資的依賴，希望擴大家庭消費對經濟的拉動作用。中國的家庭消費佔經濟總量的35%，約合美國水平70%的一半。芝加哥布斯商學院的蘭德•克羅斯納是美聯儲委員會前成員，他説，中國想要“釋放中產階級的消費力”。

《商業週刊》認為，目前來看，還沒有多少證據表明，中國正從投資拉動經濟的模式向消費拉動經濟的模式轉型。例如，固定資產投資仍是拉動經濟的主要馬車，今年前9個月，其漲幅為20.2%。而與此同時，零售業的增幅為13.3%。《商業週刊》評論道，儘管這一漲幅不算差，但還達不到靠消費拉動增長的要求。

一些來自穆迪分析和花旗集團的經濟學家均表示，當前的中國還是依賴投資拉動經濟的增長模式。其中，穆迪經濟學家Glenn Levine在18日寫道：“幾乎沒有跡象表明中國出現內部‘再平衡’的跡象，下半年經濟增長很大程度上依賴於投資，消費領域很重要，但規模太小，增速過緩。(實習編譯：趙佳琪 審稿：李娜)