專業在線人工翻譯軟件拍拍易輕鬆拍照翻譯
全球電子商務時代,專業人工在線翻譯成趨勢,順應這種趨勢,許多翻譯公司都推出了在線翻譯服務,用户只需在線上傳翻譯內容,完成支付後即可快速獲得翻譯稿件。有道、金山都有此類在線人工翻譯服務,但都僅限於電腦端使用,在移動端並沒有推出相應的人工翻譯服務,無法充分滿足用户隨時隨地個性化的翻譯需求。目前,傳神(中國)網絡科技有限公司針對用户需求,推出一款專業人工翻譯手機應用---拍拍易。
“拍拍易”是中國首款提供專業人工翻譯的手機應用軟件,拍照識別率100%,用户只需下載安裝註冊,手機拍下需要翻譯的內容,上傳提交付款後,即可快速獲得人工翻譯結果,輕鬆解決了傳統人工翻譯方式所面臨的電子化繁瑣和難以電子化的問題,使得圖片翻譯、證件翻譯、圖片翻譯等變得快捷高效。同時,它採用目標語為母語的譯員進行翻譯,並且會選擇有行業背景知識的翻譯專家對文件進行審校,即懂建築行業的翻譯專家對建築類文件進行審校,以保證譯稿行業術語的精準性,使得翻譯質量得到有力保證。
據悉,“拍拍易”有4萬專業譯員作為儲備,人工協同翻譯。訂單響應率100%,翻譯速度在傳統人工翻譯的基礎上提升了一倍以上,”拍拍易”的翻譯速度可以稱之為“火箭人工翻譯”速度,100字10分鐘就可以獲得精準的人工翻譯結果。支持拍照翻譯、圖片翻譯、文檔翻譯、文字錄入翻譯,目前已更新至V1.1.3中英文雙語版本,覆蓋英、日、法、西、俄等多語種,是商務辦公、旅遊出行、生活便利的好幫手,更是證件翻譯、論文翻譯、圖片翻譯、文檔翻譯的首選。
“語聯網”的團隊還給實際舉例了“拍拍易”的部分使用情景,這些尷尬情景也許你深有體會。
某公司高管參加華東區域的商務戰略會議,會上手寫了一份會議心得及概要,交給助理要求立刻翻譯成法語,郵件給法國總部。手寫的文檔交給翻譯公司翻譯,需要電子化一遍,時間要求緊急,電子化再找翻譯公司肯定沒辦法在老闆要求的時間內完成。助理把會議手稿拍成照片發到“拍拍易”上,很快就收到了翻譯結果,並且翻譯質量受到總部認可。
下面是拍拍易操作流程演示:
Step1:打開“拍拍易”應用



拍拍易還增加了國際化版本,目前可以選擇中文和英文,後續將開發更多語種版本,滿足用户的個性化需求,下面為拍拍易英文版本界面示例:


“拍拍易”只要下載註冊即可獲得50字以內的免費人工翻譯體驗,微博分享、意見建議、推薦好友都可獲得一定的拍幣。用户如果對譯稿有任何問題可以聯繫客服反饋,專業譯員將對譯稿進行重新翻譯、審校、排版,以用户的滿意度為最終目標。目前是“拍拍易”價格優惠期,大家可以下載體驗。官方下載地址為:http://ppy.iol8.com/。也可通過掃描二維碼或者從360手機助手、豌豆莢、91手機助手等手機應用匯下載體驗。
