蘋果兩款新iPad外媒點評彙總：平板向超PC邁進

蘋果今日凌晨正式發佈了iPad Air和視網膜屏iPad mini。以下是各大外媒對兩款新iPad的點評彙總：

華爾街日報

蘋果今天發佈了兩款新iPad——iPad Air和視網膜屏iPad mini，藉此強化公司在競爭日趨激烈的平板電腦市場的地位。

蘋果及時趕在假日購物季到來之前推出兩款新iPad，尋求保持其在日益擁擠的平板電腦市場的領先地位。

自蘋果去年升級iPad以來，包括三星電子、華碩、谷歌和亞馬遜在內的多家公司均已先後推出了新款平板電腦，價格通常都比iPad要低。激烈的市場競爭給蘋果帶來了更多的壓力，因為iPad是該公司僅次於旗艦級的iPhone的第二大收入來源。新一代iPad能否熱賣對於蘋果恢復營收增長將至關重要。

紐約時報

三年前，蘋果聯合創始人史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）將PC和平板電腦分別比作卡車和汽車，稱PC還將存在，但更多的人會想要平板電腦。

隨着第二代iPad mini和iPad Air今天的發佈，蘋果向讓該預言成真邁出了另外一步，平板電腦朝銷量超過PC又邁進了一步。它給iPad帶來了更加快速的處理器和更加流暢的網絡連接。

金融時報

面對低價產品競爭者和諸如諾基亞的新晉者，蘋果試圖通過更加強調軟件與設備升級來鞏固iPad在高端平板電腦市場的地位。

連線

我們過去幾個月看到的各種諜照、視頻和外泄配置現已證明都是真的。蘋果第五代iPad到來，外觀上它就像是iPad mini的“大哥哥”。

iPad Air也確實配得上它的新稱號，因為它是世界上最輕薄的平板電腦。它的厚度只有7.5mm，較前一代產品薄了20%。另外，它也只有1磅重，較前一代的1.4磅顯著降低。

路透社

蘋果正在追逐一整個平板電腦計算市場，試圖同時滿足消費者和企業的需求。相比搭載谷歌Android系統的廉價設備，蘋果可能更加謹防覬覦高端平板電腦市場的微軟和它的Surface Pro。

蘋果正面臨來自從亞馬遜Kindle Fire到三星Note的較便宜的設備日益加劇的競爭。雖然市場份額有所流失，但蘋果在應用和內容庫上的明顯優勢應能幫助它未來幾年都能保持領先。

TheVerge

iPad mini

新一代iPad mini在尺寸和重量上不再佔據明顯優勢。iPad mini之前最大的優勢之一在於它的輕薄性。這現在出現了一些變化，由於要升級至視網膜屏幕，新款在重量和厚度上出現小幅增加。即使加厚了，它在尺寸上仍能與包括谷歌Nexus 7、三星Note 8.0和亞馬遜7英寸Kindle Fire HDX在內的產品相當。

iPad mini的新價格將會是一大障礙。谷歌最強的武器是多數消費者都會關心的價格。Nexus 7售價僅229美元，較新一代iPad mini足足低了170美元，在各方面的配置也很不錯。

iPad Air

iPad Air的設計較舊款要輕薄得多。相比谷歌Nexus 10、三星Note 10.1和亞馬遜8.9英寸Kindle Fire HDX，iPad Air在便攜性上無疑更勝一籌。它還有有着最好的做工質量，採用鋁製外殼，而它的競爭對手們則是採用塑料材質。

最接近蘋果的競爭對手其實也有一定的突破。蘋果這幾年對於iPad的運作並沒什麼明顯的改動，而它大多數的競爭對手則紛紛開始給它們的平板電腦產品加入了一些不同的元素。Kindle Fire HDX包含內置通過視頻聊天的客户服務，Note 10.1圍繞觸控筆的使用做文章，Surface 2操作上變得更像筆記本電腦，諾基亞新推出的Lumia 2520也明顯是瞄準了移動的需求。雖然這些特性不一定是必需品，但也看得出來蘋果的競爭對手們正開始嘗試以有意義而非花哨的方式來實現差異化。